En el mundo de la **literatura**, los casos de **plagio** siempre generan controversia. Recientemente, Franck Thilliez, un reconocido autor francés de novelas **policiacas**, se encuentra en el centro de una tormenta mediática debido a una **acusación de plagio** presentada por la escritora **québécoise** Isabelle Lafortune. Esta situación se ha intensificado con la adaptación de su obra más reciente, “Norferville”, en una **serie** que estará a cargo de Zabou Breitman.
Los hechos: El 19 de septiembre, el diario canadiense « La Presse » reportó que Thilliez está siendo **demandado** por Lafortune, quien sostiene que su novela “Terminal Grand Nord”, publicada en 2019, comparte similitudes **alarma** de su obra “Norferville”. Esta demanda está siendo evaluada judicialmente, un paso que conlleva a un proceso **legal** en la provincia de Quebec. Ambos textos abordan la trágica **desaparición** de mujeres indígenas en Canadá, un tema de gran sensibilidad en el país.
Los argumentos de la novelista: Isabelle Lafortune asegura que “Norferville” tiene “similitudes alarmantes” con su novela “Terminal Grand Nord”. Según ella, Thilliez ha replicado el mismo **entorno** geográfico y presenta “paráfrasis, conflictos de personajes, tramas, entre otros elementos”. Lafortune reveló a “La Presse” que se encontró personalmente con Thilliez en noviembre de 2024, durante el Salón del libro de Montreal, donde él supuestamente le expresó que había disfrutado su obra y que se había **inspirado** en ella para su investigación. Cuando descubrió que una productora **québécoise** estaba involucrada en la adaptación de su libro, sintió una profunda **indignación** y decidió llevar el caso a los tribunales. Sin embargo, ni Lafortune ni su editor han respondido a las preguntas sobre por qué esperaron 18 meses para presentar la demanda.
« Estos dos novelas no tienen nada en común »
¿Qué reclama la autora québécoise? Lafortune está solicitando aproximadamente 800,000 euros en concepto de daños, correspondiente a los **beneficios** de “Norferville” y de su futura adaptación a serie. Según su reclamo, **se calculan** unas 300,000 copias vendidas en todo el mundo, con un promedio de 30,75 dólares por copia. Esto en teoría generaría beneficios por un total de 1,3 millones para Thilliez, de donde Lafortune pretende que se le reconozca un porcentaje.
La reacción de Franck Thilliez: El autor ha negado firmemente las acusaciones y su círculo cercano ha expresado que se siente **herido** por el escándalo. Thilliez, en declaraciones a “La Voix du Nord”, mencionó: “Me he enterado por la prensa de que ella ha iniciado procedimientos judiciales en Quebec. No obstante, ni mi editor ni yo hemos recibido ningún tipo de **notificación**. Si llegara a suceder, defendería mis derechos, pues no se puede poner en entredicho mi **reputación** e integridad”.
La reacción de Fleuve Éditions: Desde la editorial de Thilliez también han salido en defensa de su autor, argumentando que “los dos libros no tienen nada en común, excepto un hecho histórico bien documentado en **Canadá** que ha sido tratado en numerosos reportajes y documentales”. Ellos sostienen que la trama, la narrativa y el **ambiente** de ambas obras son completamente diferentes. Además, remarcan que Thilliez ha llevado a cabo un trabajo exhaustivo de investigación, y que “Terminal Grand Nord” fue solo una parte de sus lecturas, junto a muchas más.
Este caso pone en evidencia la complejidad de las **inspiraciones** en el ámbito literario y la delgada línea que existe entre la **creación** y el **plagio**. A medida que el proceso judicial se desarrolle, será interesante observar cómo se desarrollan las argumentaciones de ambas partes, así como el impacto que tendrá en las respectivas carreras de estos autores. Este tema resuena no solo en el mundo literario, sino también en los debates sobre la propiedad intelectual y la **originalidad** en la escritura.
About the Author
