UNA ESTUDIANTE murió afuera de un bar administrado por los propietarios de pubs más grandes del Reino Unido cuando una pantalla decorativa “inadecuada” destinada a administrar la fila cayó y se derrumbó sobre ella, según escuchó un tribunal.
Olivia Burt, en su primer año en la Universidad de Durham, murió a causa de las graves heridas en la cabeza que sufrió en las afueras de Missoula, un concurrido club nocturno en el centro de la ciudad.
Estuvo en una salida nocturna en el lugar propiedad de Stonegate Pub Company en el 2018.
La firma niega cuatro incumplimientos de la legislación de seguridad y salud.
Jamie Hill, fiscal del consejo del condado de Durham, le dijo al tribunal de la corona de Teesside cómo “trágicamente” la Sra. Burt “perdió la vida mientras hacía cola para ingresar al club”.
Él dijo: “Ella y sus amigos, y otros que esperaban para obtener acceso, estaban parados junto a una pantalla decorativa que marcaba un área utilizada por los clientes sentados afuera.
“Esta pantalla no debería haberse utilizado como una barrera de control de multitudes o con fines de gestión de colas.
“A medida que aumentaba la fila, la presión de la gente hizo que Olivia cayera a través de un panel en la pantalla y luego una sección de la pantalla cayó, con otros clientes aterrizando encima.
“La cabeza de Olivia golpeó el pavimento de concreto y la barra de metal de la mampara con el peso de otros clientes aterrizó sobre su cabeza.
“Ella sufrió una lesión en la cabeza de la que no pudo sobrevivir”.
El Sr. Hill acusó a Stonegate de no garantizar la seguridad de la Sra. Burt y la de otros clientes, y tampoco evaluó adecuadamente los riesgos, utilizó equipos inapropiados e ignoró las señales de peligro.
Dijo que Missoula, en el recinto de Walkergate de la ciudad, tenía dos entradas, y la inferior trasera era donde la Sra. Burt hacía cola para entrar al ajetreado evento Game Over del miércoles por la noche, popular entre los equipos deportivos universitarios.
La Sra. Burt, de Milford on Sea en Hampshire, era miembro del Club Náutico.
Los secretarios sociales de los diversos equipos deportivos distribuirían pulseras a los miembros para que pudieran hacer cola en la entrada trasera, dijo Hill.
El personal de la puerta fue suministrado por una empresa externa.
Hill dijo que hubo “algunas críticas” sobre la forma en que manejaron las colas, pero que la responsabilidad legal por la salud y la seguridad seguía siendo de la compañía del pub.
Las imágenes de CCTV mostraron que se formaban colas en el recinto después de las 11 p.m. cuando el lugar se llenó hacia su capacidad de 630, escuchó el tribunal.
Hill dijo: “Durante al menos 12 meses, cuando se formaban las colas, se les pedía a los estudiantes que se pararan a un lado de la pantalla decorativa.
“Nadie de Stonegate había realizado ninguna evaluación de riesgo específica de esta medida.
“Nadie del club había pensado en los peligros”.
La cola de un club nocturno era diferente a la de un museo, dijo, con algunas personas que habían tomado una copa, y en ocasiones había empujones y empujones, “pero nada como una multitud de fútbol”.
“Decimos que al poner en uso la pantalla decorativa para dirigir y ordenar la cola de la puerta de atrás, el club la estaba usando para un propósito para el que era totalmente inadecuada”, agregó.
“Cualquier tipo de evaluación de riesgos habría hecho que la compañía se diera cuenta de que la pantalla podría volcarse y alguien podría resultar herido”.
Aunque la pantalla decorativa no era adecuada para el control de multitudes, “no obstante, era pesada”, dijo Hill.
Le dijo a la corte que se había volcado aproximadamente media hora antes de la muerte de la Sra. Burt, y se necesitaron cuatro personas para levantarlo en su lugar.
Se le habían desprendido dos paneles y la estructura, que “ya no era apta para el propósito de la gestión de multitudes, se había debilitado aún más”, dijo Hill.
Este colapso anterior de la pantalla fue una “oportunidad perdida importante”, dijo la fiscalía, y los estudiantes deberían haber sido alejados de ella.
Hill dijo: “Al volver a erigir esa barrera y permitir que continuaran las colas, decimos que permitieron que persistieran las condiciones que llevaron a la muerte de Olivia”.
La Sra. Burt y sus amigos llegaron después del colapso de la primera pantalla y no sabían que había sucedido.
Entre las 11:30 p. m. y las 12:00 p. m., el lugar estaba lleno y un gran número de personas esperaban para entrar, dijo Hill.
“Parte de la cola estaba alineada al lado de la pantalla decorativa, y algunos estudiantes estaban apoyados en ella.
“Había un área de espera para otros que llegaban, pero esos números seguían creciendo”.
A las 23.48, la pantalla decorativa cedió nuevamente, escuchó el tribunal.
Hill dijo: “Olivia se cayó a través de los paneles, la pantalla se volcó, otros cayeron y trágicamente Olivia murió a pesar de los intentos de los estudiantes, el personal de la puerta y luego los paramédicos, no se pudo hacer nada”.
“Había sufrido una herida devastadora en la cabeza”.
Él dijo: “La fiscalía dice que el accidente fatal fue previsible, predecible y prevenible”.
El juicio, que se espera que dure hasta tres semanas, continúa.
6
6
6
6
6
About the Author
