Cambios en Springfield: Hay que estar preparados para este cambio vocal en el original.
Cualquiera que vea un episodio de “Los Simpson” sabe qué esperar. Los personajes principales son mundialmente famosos, incluso con los ojos cerrados puedes identificar inmediatamente quién está hablando. Al menos así era hasta ahora; ahora esto cambia algo crucial en la serie animada. La actriz de doblaje original de Milhouse Van Houten renuncia.
Después de 35 años: es hora de un cambio
Desde el comienzo de Los Simpson, Pamela Hayden ha prestado su voz al torpe e inseguro amigo nerd de Bart Simpson, y ahora pone fin a su servicio en el formato satírico después de 35 años. El último episodio con ella como narradora se llama “Treehouse of Horror” y aparecerá en las pantallas de inicio en Estados Unidos el 24 de noviembre. Después de eso hay un cambio tonal. El hombre de 70 años también habló en nombre de Rod Flanders, Jimbo Jones, Malibu Stacy y la amiga de Lisa, Janey.
Creador de la serie sobre la voz de Milhouse: “Nos hizo reír mucho”
En un comunicado de prensa, Hayden les dice a los fanáticos de “Los Simpson”: “Fue un honor y un placer haber sido parte de una serie tan divertida, ingeniosa e innovadora”.
Y el creador de la serie Matt Groening añadió: “Pamela nos hizo reír muy a menudo con Milhouse, el desventurado chico con la nariz más grande de todo Springfield. […] Hizo que Milhouse fuera increíblemente divertido y vivo. La extrañaremos”.
Aún no está claro quién asumirá sus papeles en el futuro.
About the Author
