Calletasera en Rai uno se transmite lo siento si existo, comedia divertida de Ricardo Milanijugado por Raoul Bova y Paola Cortellesicon Bisel Savino, Ennio Fantastichini, Marco Bocci, Corrado Fortuna, Cesare Bocci. Una comedia divertida y amena que pone en la picota los vicios italianos.
¡Perdón si existo!: la trama
Serena (Paola Cortellesi) se licenció brillantemente en arquitectura. Después de una fructífera experiencia en Londresdecidir regresar a italia porque extraña su tierra. Y aquí empiezan los problemas. La llegada le recuerda cuánto dominan en su país el precariedad laboral, discriminación, clientelismo, machismo. De hecho, tiene que luchar con trabajos muy por debajo de sus habilidades: es decoradora en la paraíso del dormitoriodiseñadora de capillas funerarias para campesinos ricos y camarera de un restaurante de lujo.
Insatisfecha con su trabajo, la mujer intercepta una oferta de reurbanización del vecindario en las afueras de Roma, el Corvial. Elaborar un proyecto futurista, que dé dignidad y medios de agregación a los habitantes de la zona. Para ganarlo, juega con su nombre y apellido y se hace pasar por un hombre.
Paola Cortellesi (Serena) y Raoul Bova (Francesco) en una escena de la película.
Mientras tanto Serena entabla amistad con Francisco (a Raúl bova notable), el dueño del restaurante. Ella descubre que él está separado y tiene un hijo y poco a poco se enamora de él. Hasta que confiesa que es gay. Al principio no lo toma bien y luego, para evitar el desalojo, acepta la invitación de mudarse con él. Mientras tanto, el proyecto de remodelación pasa el examen, pero no es Serena Bruno quien lo firma, sino Bruno Serena. ¿Cómo trabajará en ello?
¡Perdón si existo!: una comedia sobre los vicios italianos
lo siento si existo es una comedia que denuncia los vicios de nuestro país, desde la discriminación, a la falta de atención a los suburbios de nuestras ciudades, a la precariedad. Pero sobre todo se centra en la condición de las mujeres, a quienes aún les queda un largo camino por recorrer para alcanzar la completa igualdad de género.
“Perdón si existo”, le dice a la comisión que tiene que juzgar el proyecto y que cree que ella no Serena Bruno, pero la secretaria de Bruno Serena, un arquitectoo. “Perdón si existo”, le dice a su amigo gay que está besando a su pareja. Lo siento si existo, le dice al jefe de la empresa en la que trabaja, donde “las mujeres llevan café a los hombres, los hombres son el centro de atención, las mujeres trabajan entre bastidores y se quedan en la oficina hasta tarde”.
¡Perdón si existo!: elenco y curiosidades
Escrito por Paula Cortellesi, Giulia Calenda e Iván Cotroneo, la comedia describe inteligentemente la realidad italiana. El reparto es destacable: además de excelente Paula Cortellesihay Bisel Savinoque interpreta a Michela, la “mujer sombra” del jefe y una maravillosa Ennio Fantastichini. La ex esposa de Francesco es Stephanie Roccael novio es Marco Bocciel pasante es Corrado Fortuna.
La comedia es muy divertida. Cae en algunos estereotipos, como suele ocurrir con las películas italianas, pero la interpretación de los actores y la mayoría de los diálogos funcionan y son divertidos.
¡Perdón si existo! fue baleado en 2014 por Riccardo Milani, socio de Paola Cortellesi y en algunos pasajes la película recuerda un poco minas sueltasde Ferzan Ozpetek (y la presencia de Lunetta Savino y Ennio Fantastichini refuerza la cita). La película está inspirada en un concurso de arquitectura real. y en el trabajo de Gwendolyn Salimeique con su T-studio ganó el concurso para remodelar el “cuarto piso” del Corvial, imaginada como una isla feliz, que luego se convirtió en una zona de decadencia y construcción no autorizada. El proyecto, que incluye espacios verdes comunes, aún no ha sido finalizado.
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
