Por Sebastián Bauer
Al presentar su dirección y la próxima temporada en el Deutsches Theatre, Iris Laufenberg promete jerarquías planas, teatro a la medida de los deseos del público, muchos estrenos y algunos clásicos bajo una nueva forma.
Mucho será nuevo, pero actores conocidos como Ulrich Matthes (64), Maren Eggert (49) y Alexander Khuon (44) seguirán fieles al Deutsches Theatre a partir de la nueva temporada.
“El conjunto es el corazón de un teatro”, dice la nueva directora Iris Laufenberg (57). Por lo tanto, su nuevo equipo es una combinación precisa de 40 por ciento de conjunto antiguo, 30 por ciento de sus propios compañeros y 30 por ciento de candidatos externos.
La dramaturga de Colonia, que dirigió el Berlin Theatertreffen de 2003 a 2011 y recientemente fue directora general del teatro de Graz, contó con el apoyo de su predecesor Ulrich Khuon (72). “Tal transición colegial no es una cuestión de rutina en el teatro”, dice Laufenberg.
Su enfoque teatral se basa en las necesidades de la audiencia. “En el siglo XIX el foco estaba en el actor, en el siglo XX en el director y hoy está todo junto, especialmente el público”.
El Deutsches Theatre se despide del director artístico de 14 años Ulrich Khuons Foto: Ralf Gunther
Las jerarquías planas son importantes para el nuevo jefe de DT. “Cuando muchas cabezas piensan juntas, más salen de ellas”.
Entre los nuevos colaboradores se encuentra la autora Nino Haratischwili (39, “La octava vida (para Brilka)”), quien dirige la parte 2 de su trilogía sobre reinas antiguas con “Penthesilea: A Requiem” (del 23.2.24) y es ” muy muy muy” deseando que llegue.
Otros aspectos destacados son tres obras (incluida “Böhm” del 21 de junio de 2020) de o con un fabricante de marionetas y director Nikolaus Habjan (35).
Durante la función de temporada, su versión de títeres del director de orquesta Karl Böhm (1894-1981) interrumpió al director con entretenidas descaros austriacos como “Does is the wrong house”.
El titiritero Nikolaus Habjan como director Karl Böhm Foto: dpa Bildfunk
También están previstos el estudio de ciencia ficción “Universe Earth Man” de Alexander Eisenach (a partir del 16 de septiembre de 2023), la adaptación de Elfriede Jelinek de Pinar Karabulut “Ulrike Maria Stuart” (a partir del 28 de febrero de 2024) y la producción de Rainald Goetz de Claudia Bossard “Barracks” ( del 22/09/23).
Para la coproducción de Theatre-RambaZamba “Der Schimmelreiter/Hauke Haiens Tod”, Jan-Christoph Gockel combinó el clásico de Theodor Storm con una vieja novela de Robert Habeck.
About the Author
