Después de la controversia en torno a la entrada israelí del ESC “October Rain”, Israel presentó recientemente el texto modificado del artículo, que ahora se llama “Huracán”. El país ahora puede participar según lo previsto en la competición, cuya final se celebrará en Malmö el 11 de mayo de 2024.
Israel fue objeto de fuertes críticas porque la pieza original del intérprete Eden Golan, “October Rain”, contenía algunas líneas de texto que se leyeron como una alusión específica a los ataques de Hamás el 7 de octubre de 2023. La Unión de Radiodifusión de Eurovisión (UER) consideró que esto era demasiado político y exigió un cambio en la pieza.
Al principio, Israel reaccionó con incomprensión. “Cabe señalar que Israel Broadcasting no tiene intención de reemplazar la canción. Esto significa que si la canción no es aprobada por la Unión Europea de Radiodifusión, Israel no podrá participar en el concurso que tendrá lugar en Suecia en mayo del próximo año”, dijo la emisora pública israelí KAN en un comunicado en ese momento.
“October Rain” se convirtió en “Huracán”
Ahora Israel cedió y presentó el cántico cambiado. Una mirada a las nuevas líneas de texto muestra que, entre otras cosas, se ha cambiado el estribillo. “Y te prometo que nunca más / Todavía estoy mojado por esta lluvia de octubre” se convirtió en “Bebé, prométeme que me abrazarás otra vez / Todavía estoy roto por este huracán” en la nueva versión.
Según NME, la letra del outro, que fue cantada en israelí, también fue cambiada. El hecho de que la canción haya sido cambiada también se debe a una petición del presidente israelí Isaac Herzog a la emisora.
About the Author
