ELEl tiempo es un caballero. O eso nos gusta pensar. También podríamos decir que el tiempo es por naturaleza super partes y correcto, lo creamos o no es lo que implica el dicho popular. Cada época ha producido a través de sus pensadores expresiones y modos de decir ligados al paso del tiempo, el de asociar el tiempo con un caballero indulgente y correcto sin duda es el más longevo. Pero ¿qué significa exactamente esta expresión? ¿Y de dónde viene?
El tiempo es un caballero: ¿qué significa?
Esta expresión subraya cómo el tiempo tiene el poder de revelar la verdad, hacer las cosas bien y hacer justicia. Ya sea una situación difícil, un amor perdido o un mal sufrido, conforme pasa el tiempo todo encontrará su justa dimensión y solución. La idea básica es que el tiempo es un juez imparcialque saca a la luz hechos y circunstancias que quizás habían sido ocultados o mal interpretados.
¿Quién lo dijo?
No está del todo claro quién pronunció esta expresión por primera vez. Lo que sabemos es que es un proverbio italiano y, como muchos proverbios, Proviene del conocimiento popular y se transmite de generación en generación.. Con el tiempo, diversos autores, poetas y filósofos han hecho suyo el concepto integrándolo en sus discursos u obras. Se atribuye a El filósofo francés Voltaire. la frase: “El tiempo es un caballero, todo lo arregla”.
La frase en latín
En el mundo antiguo, particularmente entre los romanos, la reflexión sobre el tiempo y su naturaleza ya estaba muy desarrollada. En latín, aunque no existe una traducción literal del proverbio podemos encontrar conceptos relacionados, como “Tempus edax rerum“, que significa “tiempo, devorador de todas las cosas”. Esta expresión subraya el poder corrosivo del tiempo pero, al mismo tiempo, su poder revelador.
El tiempo lo devuelve todo a todos
Esta variante del dicho original, atribuida a Serena Crespi, subraya aún más la idea de que el tiempo, con su inexorable progresión, finalmente Él devolverá a cada uno lo que le corresponde.. Ya sea una recompensa o un castigo, nada queda oculto o impune a largo plazo.
Tiempo y amor
Cuando hablamos de amor, el concepto cobra una resonancia particular. ¿Cuántas veces, ante una decepción amorosa, nos hemos consolado pensando que el tiempo sanaría cada herida? ¿O, alternativamente, esperar que el tiempo revele la verdad sobre una situación o persona? El amor, con sus facetas y complejidades, es quizás el ámbito en el que el tiempo muestra más que ningún otro su poder revelador y sanador.
Frases y aforismos sobre el tiempo honesto.
Hay muchos pensamientos y reflexiones relacionados con este dicho. Aquí hay frases que representan su esencia:
El tiempo es un caballero. (Proverbio)
El tiempo es un caballero, todo lo arregla. (Voltario)
El tiempo es un caballero, lo devuelve todo a todos. (Serena Crespi)
El tiempo es caballero, el tiempo cura, el tiempo aclara. Pero el tiempo pasa, sobre todo. (Fabrizio Caramagna)
El tiempo puede ser un caballero, pero la edad ciertamente no es una dama. (Roberto Gervaso)
El tiempo es un buen amigo, el tiempo es un buen testigo, el tiempo es dinero, el tiempo es un caballero, el tiempo es un gran médico, el tiempo es un archivo sordo, el tiempo lo consume todo, el tiempo vuela, pero nadie ha entendido realmente para qué es el tiempo. ? (Fabrizio Caramagna)
El tiempo es un caballero, y esto también es un consuelo, ya que no hay muchos hombres honestos en el mundo. (Giuseppe Fumagalli)
El tiempo es un caballero. Los hombres no siempre. (Ginebra Cardinaletti)
El tiempo es un caballero pero a veces haces que las citas esperen demasiado. (Andrea Vianello)
El tiempo es un caballero. Él restaura la verdad, corrige los errores, lo cura todo. (Anónimo)
Se puede confiar en el tiempo. Déjalo pasar y verás que te llevará a la verdad. (Anónimo)
El tiempo es un caballero. Hodie mihi cras tibi (hoy a mí, mañana a ti) (Anónimo)
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS