
Por Maren Wittge
La policía no podía esperar. Por lo tanto, los residentes tuvieron que abandonar sus apartamentos y casas en medio de la noche debido a un misil que fue descubierto en la estación de S-Bahn Buckower Chaussee (Marienfelde). Después de casi 17 horas, la misión había terminado y el proyectil explotó.
Se descubrieron municiones de la Segunda Guerra Mundial durante los trabajos de construcción alrededor de las 4 p.m. del jueves. Estaba en la entrada de un supermercado de Kaufland. Luego, la policía tuiteó que la bomba “debe ser desactivada hoy”.
Los expertos en explosivos de la Policía Criminal del Estado vinieron y examinaron el hallazgo.
El misil fue encontrado en un pozo. Foto: Sven Meissner
“El proyectil estaba en un estado que no permitía esperar la detonación controlada”, dice una portavoz policial. El detonador se instaló de tal manera que el misil no podía desactivarse de ninguna otra manera, según otro portavoz.
Por lo tanto, se estableció un área restringida de 500 metros inicialmente, que luego se redujo a 300 metros porque la bala podía transportarse con cuidado a unos pocos metros del lugar del hallazgo.
“Estaba a punto de ir de compras a Kaufland”, dice el mecánico industrial Nils M. (23). “Los agentes de policía me enviaron fuera del área restringida”.

Spachou G. (49), dueña de una charcutería griega, solo pudo regresar a su tienda a las 9 a.m. Foto: Sven Meissner
Los funcionarios también fueron de puerta en puerta para asegurarse de que todos hubieran abandonado el área. Un total de 56 personas tuvieron que pasar la noche en otro lugar. Incluyendo casi 20 residentes de un piso compartido senior. “Transportamos a las personas mayores a los hospitales de los alrededores”, dice un portavoz del departamento de bomberos.
Otros residentes encontraron refugio en un alojamiento de emergencia en Marienfelder Allee, mientras que otros buscaron un lugar para pasar la noche. El S-Bahn tampoco funcionaba, los autobuses se desviaban. El área fue despejada alrededor de las 2 a.m.
“A las 8.30 horas, el misil fue detonado con explosivos”, dijo el portavoz de la policía.
Spachou G. (49), propietario de la tienda de delicatessen griega Kerkini: “A las 9.10 me permitieron volver a mi tienda y finalmente comenzar mis preparativos”. “Pero no hay nada que puedas hacer”.
“Gracias por su comprensión”, tuiteó la policía después de la operación.
