Una conversación sobre “Guardianes de la Galaxia Vol. 3”, sus habilidades para el canto y los animales de papa.
Con “Guardianes de la Galaxia Vol. 3”, la parte final de la trilogía ahora se presenta en los cines. La saga espacial del director James Gunn sobre Peter Quill, llamada Starlord (interpretado por Chris Pratt), Gamora (Zoe Saldana), Rocket (con la voz de Bradley Cooper), Drax (Dave Bautista) y Groot (con la voz de Vin Diesel) se consideró inicialmente como el desvalido. entre las películas de Marvel cuando se estrenó la primera parte en 2013, pero rápidamente se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos con su humor poco convencional y su banda sonora de los 80.
En “Guardianes de la Galaxia Vol. 3”, esta vez el mapache Rocket está en el primer plano de la historia, que se habla en el doblaje alemán de Fahri Yardım. Nos sentamos con el actor de 42 años para hablar sobre los componentes trágicos y cómicos de la nueva película, los desafíos de voz y la diferencia entre el humor verbal y no verbal, todo mientras inventábamos una nueva especie de animal en el camino.
Entrevista en video con Fahri Yardım:
Yardım dice que está muy feliz de que su papel sea el centro de la película. Él explica: “Toda esta neurosis, toda esta ira de repente tiene una historia. Pero no solo lo encuentro trágico, encuentro este acto de equilibrio tan hermoso. Estaba medio llorando antes de volver a reír. Que logren entretejer lo trágico y lo cómico juntos es realmente brillante. Tampoco he visto eso en Marvel”.
La razón principal por la que el doblaje es un desafío para él es que le despierta una “vieja euforia”, continúa. “Disfruté mucho que haya algo que no sea tan rutinario para mí. Está de nuevo esa vieja euforia que se ha desvanecido un poco en la actuación. Y esto: entro allí, sudo, bebo cuatro botellas de agua y estoy emocionado. Ese es el mayor obstáculo para mí”.
Con respecto a la banda sonora, el actor de Jerks también reveló que una de sus canciones favoritas se usó en el trabajo, e incluso llegó a cantarla brevemente. “Es un clásico de todos los tiempos y una de mis canciones favoritas”, dice Yardım. “La he tocado a menudo en casa, pero después de las tres primeras notas normalmente no hay nadie en la habitación”.
“Guardianes de la Galaxia Vol. 3” se estrenará en los cines alemanes el 3 de mayo.
About the Author
