Una risa sonriente. El director y fabricante de teatro sudafricano Ntando Cele acaba de informarnos secos sobre el salario promedio de la persona que hizo nuestra ropa: treinta centavos por día. “Eso no es mucho”, dice ella. No, eso no es mucho. “Pero bueno, ¡mejor que nada!”
En el Nederlands Theatrefestival, Cele ganó el año pasado junto con el director Julian Hetzel, el precio de control de Spafricauna actuación que llamó la atención ingeniosamente a los aspectos problemáticos de la empatía occidental. Cultivando la compasión, mostró el dúo, también es una forma de mantener las relaciones de poder torcidas. El jueves pasado, el Festival de Artes Escénicas de Primavera en Utrecht se abrió con la actuación más reciente de Cele: Tierra desperdiciada.
Al igual que en Spafrica Cele aquí pone la bondad occidental en el bloque de corte, con énfasis esta vez en la lucha contra el cambio climático. En una entrevista con Laura Ginestar en el sitio web de Spring, Cele dice que siempre ha sentido resistencia al enfocarse en los problemas climáticos en su trabajo. “Para mí, la crisis climática se siente muy parecida a un sujeto blanco”, dice ella. El concepto de ‘colonialismo de residuos’ la ha ayudado, explica para comprender mejor su incomodidad en el tema.
Foto Claudia Ndebele
Neocolonialismo
La forma en que las personas occidentales se deshacen de sus propios productos de desecho (a saber: arrojan en países más pobres) es una forma de neocolonialismo. El desperdicio, dice Cele, representa parte de nosotros mismos que odiamos. Queremos deshacernos de eso. Es el hombre occidental el que tiene la gran mayoría de la producción mundial de residuos en su conciencia, como resultado de un impulso grotesco de beber, y generalmente son las personas en el sur global las que se cargan con él. Podemos estar incluso orgullosos de nuestras botellas de PET reciclables, nuestras pajitas de papel, nuestras marchas climáticas y las bolsas de camisetas desechadas que arrojamos en el contenedor textil en la esquina.
En Tierra desperdiciada Celectly muestra cuán absurda es la relación entre los esfuerzos (en sí mismo) del hombre occidental es luchar contra el problema climático (esas pajitas de papel) y el estilo de vida decadente que es principalmente la causa de la misma, y donde cambia muy poco. La ‘moda rápida’ en la que nos vestimos todos los días termina, después de ser arrojados en ese contenedor textil, en una decena de metros de altura, creciente, inimaginable y textiles de montaña construido en Ghana.
Cele encuentra en Tierra desperdiciada Un equilibrio guapo entre amargura y humor, confrontación y compasión, desesperanza y, pero también, algo de esperanza. En parte, lo encuentra, lo suficientemente irónico, en la crisis climática en sí, lo que, no importa cuán destructivo, no discrimine. “Todos estamos en la misma tormenta”, dice ella.
No importa cuán complejo e insoluble pueda parecer el problema climático, al final es en tres palabras resumir lo que realmente hacemos, finalmente sugiere Cele. En un número de rap medio irónico, obtenemos el acuerdo final específico de esta actuación divertida, amarga, muy musical, disruptiva y de confrontación. Es tan simple como efectivo: “Comprar menos mierda. ”
Leer también
Ivo Dimchev cierra el festival de primavera
About the Author
