Porque entendí demasiado bien por qué él realmente quería irse este verano, lejos de casa, lejos de la computadora y especialmente lejos de otras seis semanas de corretear en su propio jardín como lo habíamos hecho todos los años anteriores debido a la siempre- ampliando la situación familiar, habría asentido con la cabeza a su sorprendente propuesta de reservar una semana con todo incluido en un centro vacacional turco. Después de eso no me importaron demasiado los amigos que nos deseaban éxito con un falso placer, no había nada más que hacer. Y así, en el punto más caluroso del año, nos encontramos en una cabaña indestructible en un resort justo en el mar Mediterráneo, donde todos estaban en la piscina todo el día.
Nos llevó un tiempo relajarnos.
Por la mañana todos marchamos al comedor, después de eso tuvimos que buscar un lugar a la sombra, en el medio estaba la posibilidad de participar en el aqua-gym y por la noche reprimí las ganas de susurrar Ucrania a los rusos que pasaban. en el buffet Además, el cerebro detrás de este viaje no se mezcló a la perfección con el concepto de todo incluido, literalmente no, fue la costura de su traje de baño patrocinado la que se atascó detrás del borde del tobogán cuando se arrojó con su 5- hija de un año (solo por ella se mete en una piscina con otros ochenta, solo por ella se eleva por las escaleras de un castillo fluorescente). Detrás de su libro sobre la Segunda Guerra Mundial hablaba un lenguaje poco parlamentario sobre los otros bañistas.En la cantina lo vi escondido detrás de una columna con un plato de gofres de la pareja holandesa que habíamos conocido ese día en el minigolf.
El tercer día escapamos del letargo. Mira, a los demás no los vemos haciendo esto todavía, nos decíamos complacidos cuando íbamos camino al mercado local en un taxi sofocante, no, no éramos como ellos, vamos, algo querías ver de la zona, ¿no? Pero el mercado fue decepcionante, el camino hacia él estaba polvoriento y hacía calor, el reloj junto a la piscina indicaría 40 grados ese día, números rojos, incluso los gorriones miraban hacia adelante con los picos abiertos, no, hicimos esto no otra vez , ¿Estás bromeando, no estaríamos cargando media insolación a través de un zoco si pudieras acostarte en una sandía hinchada?
Los niños, todos pensaron que era maravilloso. Retroceda, hable inglés, pida helado todo el día, no pudo terminar. Mis advertencias de no tomar más de lo que pueden manejar los sacudieron como perros mojados. Lo dejé solo y, más que en casa, primero leí el periódico, pero pronto solo libros, porque estar lejos es también estar lejos de la guerra, del nitrógeno, del drama político.
Y así nos deshicimos lentamente de la vergüenza.
Menos pensamientos, menos necesidad, menos preocupación. Más baklava.
Al atardecer, cuando el ruido de la discoteca infantil había dado paso al coro de grillos, hicimos círculos en la condensación del vaso de cerveza y miramos el mar, azul y macizo, sin saber si eran montañas o nubes. donde pasaban a lo lejos, y en esa última luz, en la que ya no se distingue un pelo blanco de un pelo negro, éramos felices, no podíamos evitarlo.
About the Author
