MIGUEL MEDINA / AFP
Foto de ilustración tomada el 3 de agosto de 2013 que muestra a habitantes en el barrio de Chateau-Rouge en París.
La Unión de Comerciantes de París, que representa alrededor de 300 establecimientos en el popular barrio de Château-Rouge, ha presentado una demanda ante la justicia administrativa para impugnar un decreto de la prefectura que les obliga a cerrar durante la noche. Desde febrero de 2025, estos pequeños negocios, que incluyen salones de belleza afro y tiendas de productos cosméticos y alimenticios, deben bajar la persiana de 20h a 6h.
Justificación de la Prefectura de Policía
La prefectura argumenta que esta medida es necesaria para combatir las “molestias”, especialmente la venta ambulante. Sin embargo, los comerciantes consideran que esta decisión discrimina a su tipo de comercio en particular. El abogado de la asociación, Vincent Brengarth, subraya que la medida parece estar dirigida injustamente a este sector específico.
Incoherencia en las Restricciones
Brengarth identifica una contradicción notable en esta política: la existencia de un supermercado Carrefour City a solo 150 metros de la zona que ha sido exento de las restricciones nocturnas. Esto evidencia, según su opinión, un “doble rasero”, donde el tipo de comercio en cuestión parece influir en la aplicación de la ley.
El abogado sugiere que hay una “presunción” de discriminación, insinuando que se busca cambiar la “identidad” de estos barrios mediante el estrangulamiento económico de sus comercios tradicionales. Además, afirma que no hay una conexión clara entre la actividad de estos negocios y los problemas de orden público que la prefectoría atribuye a ellos.
Impacto Económico y Posibles Medidas Legales
El impacto financiero de esta medida ha sido considerado crítico para la supervivencia de estas pequeñas empresas. Se ha presentado un recurso para impugnar la decisión de fondo y se está evaluando un “référé suspension” que permitiría suspender el decreto de manera urgente mientras se resuelve el caso. La asociación se encuentra recopilando datos contables del año pasado para evidenciar el daño económico que están sufriendo.
Situación Similar en el Barrio de Château d’Eau
Un caso paralelo ocurre en el barrio de Château d’Eau, ubicado en el décimo distrito de París, donde los comercios también se ven obligados a cerrar a las 20h desde diciembre de 2024. Estas restricciones afectan en gran medida a la comunidad de la diáspora africana y caribeña, que frecuenta estas áreas.
La lucha por la igualdad en la aplicación de la ley y la defensa del patrimonio comercial y cultural de estos barrios continúa, mientras que los comerciantes buscan recuperar su capacidad de operar durante horas que son cruciales para su negocio.
About the Author
