¿Cómo se puede dar vida a una abstracción jurídica como la Convención sobre los Derechos del Niño? Haciendo que los niños pequeños lo lean en voz alta, como muestra la actuación. perdón de los padres de la compañía de teatro Minoux. De repente, esas áridas regulaciones suenan como gritos sinceros y vulnerables que pueden y deben proteger las vidas de los jóvenes. Como el derecho a la atención, el derecho a la libertad, el derecho a la propia opinión, el derecho a la educación. Hay 54 y ese tratado internacional no se introdujo hasta 1989.
perdón de los padres es una mezcla de teatro documental, imágenes de películas documentales, canto de ópera, interacción con el público y juegos infantiles, dirigida por el comediante y creador de teatro Minou Bosua. La cuestión central es si las personas están preparadas para su tarea como padres. Bosua crea un tribunal para ese asunto y demanda a sus padres. Porque su madre ya gritó al nacer: “Este niño me va a hacer feliz”. Esa expectativa se convirtió en una carga que agobió a Bosua toda su vida. “Me han vulnerado: el derecho a la intimidad, el derecho a la opinión propia y el derecho al desarrollo”.
La mezzosoprano Merlijn Runia y el barítono Dominic Kraemer interpretan a sus padres, quienes responden con arias a lo que Bosua les lanza. Esos fragmentos de ópera tienen un efecto alienante en lo que ya es una velada colorida y caótica. Porque, según sus propias palabras, Bosua se ha convertido en un “personaje neurótico” a través de su educación. Y se nota. Su impulso es entrañable, pero salta de una cosa a otra, mientras la actuación alterna al azar entre escenas cortas, alborotos con el nutrido grupo de niños en el suelo, preguntas al público e imágenes cinematográficas.
Esas imágenes de cine documental son el principal atractivo de la actuación. Muestra a un puñado de adultos jóvenes, así como a un puñado de padres ancianos, de los cuales sólo se muestran sus cabezas parlantes.
Angustioso
Bosua presenta a los jóvenes con “hay aún más acusadores”. Hablan de cómo sus derechos fueron violados: sus padres culparon a sus hijos por sus discusiones o vidas infelices, cometieron violencia física o mostraron falta de cuidado y atención. “A menudo sentí que ya no era humano”, dice uno de ellos. Es desgarrador que estos niños ahora puedan mirar hacia atrás y hablar de cuánto daño les hicieron sus padres. Sufren todo tipo de miedos, dolores y dudas y varios de ellos ya no quieren vivir.
En el medio también hay imágenes de un grupo de padres que admiten a regañadientes que simplemente estaban haciendo lo que eran como padres, no sabían en qué se estaban metiendo y/o tenían poco interés en sus hijos. Esto respalda la idea de Bosua de que los padres deberían estar mejor preparados y guiados.
Para confirmarlo, trae al escenario a un ex juez de menores, quien apoya su sugerencia de que los futuros padres firmen un contrato en el que se comprometan a respetar los derechos del niño. “Los padres son aficionados benévolos”, explica el juez.
De perdón de los padres Bosua aborda un problema importante y apremiante. Porque si hay una crisis en alguna parte es en la atención a los jóvenes. Escribió esta semana NRC que “los niños vulnerables en los Países Bajos no están suficientemente protegidos”. E incluso que “el sistema de protección de la infancia y la juventud está en quiebra”. Para aquellos que piensan que eso es abstracto: perdón de los padres hace que esa desgarradora realidad a veces sea poderosamente palpable.
Lea también
‘Parent Pardon’ es la tercera parte de una trilogía sobre la paternidad. Lea la reseña de la parte 1 aquí.
About the Author
