AGnieszka Holland tiene mucha vida y mucho trabajo a sus espaldas. Cincuenta años de carreraestudios de cine en Praga, trabajó con los grandesAndrzej Wajda y Krzysztof Zanussi, colaboró con Krzysztof Kieslowski, ha realizado pequeñas películas de festivales y grandes películas históricas, no todas exitosas, pero siempre muy premiadas (tres nominaciones al Oscar), dirigió episodios de exitosas series de televisión estadounidenses, Castillo de naipes, El asunto Y El alambre.
al ultimo Exposición de Venecia ella se llevó a casa el Gran Premio del Jurado por borde verde, que sale en cines el 8 de febreropelícula por la que fue objeto de un Campaña de difamación muy violenta por parte de figuras destacadas del partido populista polaco. en el gobierno, Ley y Justicia, luego derrotados (a pesar de haber obtenido una mayoría relativa) en las elecciones de octubre pasado.
Presidente Andrzej Duda Llamó a un boicot, diciendo que “en los cines sólo se sientan cerdos”, un eslogan utilizado por la resistencia polaca durante la ocupación alemana cuando sólo se proyectaban en los cines películas de propaganda nazi.
El Borde verde por Agnieszka Holanda
Borde verde cuenta la crisis que a finales de 2021 involucró a miles de refugiados de Medio Oriente y África, ante el que el dictador bielorruso Alexander Lukashenko había presentado Minsk como puerta de entrada a Polonia y al resto de la UE. Como era de esperar, el gobierno polaco negó la entrada a los inmigrantes cuyas opciones en ese momento se reducían entre ser golpeados y driblados entre alambres de púas por guardias fronterizos, ahogarse o morir congelado en el bosque de “zona de exclusión”, «que es casi una selva amazónica, un lugar hostil con pantanos y ríos donde hombres, mujeres y niños quedaron atrapados durante meses”, cuenta Holland a A. yo mujer.
Borde verde entrelaza las perspectivas de los refugiados varados en esa tierra de nadie, los guardias fronterizos polacos y Activistas de la “Grupa Granica” que desafiaron al gobierno.para llevar comida, ropa y medicinas al bosque.
El límite que determina las elecciones
Su película no es un documental. ¿Cuánta verdad hay en lo que muestras?
No es un documental, pero es una película muy documentada: todo lo que tenía disponible, informes, documentos, testimonios, entró en la narrativa. Y uno de mis coautores pasó algún tiempo en el bosque con refugiados y activistas. Todo lo que ves en Borde verde sucedió. Cierto, La película es ficción, creamos una estructura narrativa y personajes. Vemos lo que sucede a través de los ojos de una familia de refugiados sirios, del maestro afgano que los acompaña en el viaje, del soldado fronterizo que nunca imaginó tener que hacer lo que hace, de activistas de una ONG y de una psicóloga que nunca imaginaría. Se habría convertido en activista si no hubiera sido testigo de lo que estaba sucediendo a pocos metros de su casa. Es la frontera la que determina sus elecciones.
Una escena de Frontera Verde.
La estrategia del gobierno polaco de cerrar la zona a los medios de comunicación funcionó y durante mucho tiempo casi no se supo nada de lo que estaba sucediendo en tierra de nadie. ¿Qué te impulsó a contar la historia, una crisis de conciencia?
Parte de mi familia murió en el Holocausto e hice tres películas sobre eso, otra sobre los crímenes de Stalin (Sr. Jones – la sombra de Stalinsobre la hambruna en Ucrania, ed), he hecho películas sobre crímenes de lesa humanidad y lo hice porque pienso que lo que cuento nunca se termina, no es parte de nuestro pasado, sino de nuestro presente, quizás de manera latente, pero está escrito en nuestro genes europeos. Tal vez ha estado inactivo por un tiempo, Después del Holocausto nos consideramos vacunados y creamos instituciones como la Unión Europea para evitar la reaparición del nacionalismo y el racismo., pero la vacunación se ha evaporado y quizás haya llegado el momento de una dosis de refuerzo. Esta es mi experiencia, que viene de mi historia familiar y de mi trabajo como narrador, sé que lo que he contado aún puede suceder en otras fronteras. Vi a los soldados que custodiaban la frontera entre Bielorrusia y Polonia, seres humanos normales, transformarse en crueles ejecutores de órdenes inhumanas. Es muy fácil de cambiar. Así que pensé que tenía que hablar de ello, especialmente cuando Las autoridades han acordonado la zona para mantener ese horror lejos de los ojos de los políticos de la oposición, periodistas y organizaciones médicas y humanitarias.. Jarosław Kaczyński (hasta 2023 vicepresidente del Consejo de Ministros de Polonia, ed) lo dijo claramente: «Cuando los estadounidenses permitieron a los periodistas ir al frente, perdieron la guerra de Vietnam», admitiendo así que cosas terribles estaban sucediendo en ese bosque.
La película termina, quizás, con un guiño de esperanza: la acogida de los polacos hacia los refugiados ucranianos en 2022 fue muy diferente.
No estoy seguro de que esa escena nos dé esperanza. Nos dice que somos capaces de hacer el bien, demuestra que elegimos ayudar a los ucranianos, pero al mismo tiempo lo que estaba sucediendo en la frontera bielorrusa no ha cambiado, simplemente miramos hacia otro lado. Y nos convencimos de que estábamos cumpliendo con nuestro deber. (De hecho, las protestas de camioneros y agricultores por la “competencia desleal” cambiaron radicalmente las actitudes polacas hacia los refugiados ucranianos el año siguiente. ed).
La búsqueda de un activista en Frontera Verde.
También nos dice que hay migrantes de las series A y B.
El racismo es una reacción “natural” del ser humano. Y es así en todos los continentes. En África hay racismo. En Túnez, por ejemplo, donde los gobiernos europeos pagan a un dictador para que haga retroceder a los inmigrantes subsaharianos, impidiéndoles llegar a Europa. Lo mismo ocurre en la frontera entre Yemen y Arabia Saudita, donde los refugiados etíopes son rechazados violentamente y, a menudo, asesinados. Es evidente la propagación del racismo en Estados Unidos, donde los agentes fronterizos de Texas empujan a los niños de regreso al río. Pero nunca abandonó Europa.
Un homenaje a la tenacidad de los activistas
En los puestos de control israelíes, las mujeres israelíes de la asociación Machsom Watch, a menudo madres de los propios soldados, vigilan el comportamiento de quienes las vigilan. ¿Deberían los europeos de buena voluntad hacer lo mismo y vigilar las fronteras de la UE?
Yo lo creo, sí. Siento mucha admiración y respeto por los activistas y las ONG que realizan ese trabajo, a menudo en países donde sus actividades se consideran ilegales. Mi película es un homenaje a su perseverancia. Muchos de los activistas que empezaron en Polonia hace dos años están ahora en terapia. La tarea que se han propuesto es muy dura.
Para ella también fue difícil: estaba bajo una presión terrible.
Las autoridades fueron muy violentas con la película. El Ministro de Justicia declaró: «Los nazis tenían a Goebbels (Ministro de Propaganda del Tercer Reich, ed), ahora tienen Holanda”. He recibido amenazas y comentarios violentos en las redes sociales y sé que la violencia verbal fácilmente puede convertirse en física. Pero estas reacciones nos dicen más que nada que los políticos tenían miedo de la película porque decía la verdad. Una verdad que debía permanecer oculta a toda costa.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
