A una edad temprana, Xiaoxiao Xu (40) se mudó dentro de China a otra ciudad con un nuevo dialecto. Siete años después, viajó a su madre a los Países Bajos, donde tuvo que aprender un nuevo idioma. Xu luchó con él durante mucho tiempo cómo expresarse pero encontró una manera en la fotografía. En 2009 se graduó de la academia de fotos en Amsterdam, desde entonces ha estado trabajando en sus propios proyectos.
Debido al movimiento en China, Xu se había sentido aislado y buscó refugio en el mundo del manga japonés. Cuando visitó una convención de cosplay por primera vez en los Países Bajos en 2022, vio, además de figuras de por ejemplo Star Wars y Bañerapersonajes del anime y manga japoneses. “Inmediatamente tuve un vínculo con los visitantes. Me sentí como un niño en una tienda de dulces”, dice ella. Para su nuevo álbum de fotos Esto se ve mejor IRL: explorando las contras de cosplay Visitó Xu en dos años y medio más de treinta reuniones de cosplay en los Países Bajos, Bélgica, Alemania y el Reino Unido. Estaba encantada, mientras lo formula ella misma, por el sentido de la comunidad y la atención creativa para la ropa, el maquillaje y los accesorios que retratan a personajes de películas, cómics y juegos en detalle.
Fotos xiaoxiao xu
Los cosplayers comparten regularmente el proceso de creación de su atuendo en las redes sociales, en el que a veces trabajan durante meses. Además de sus propias fotos, Xu también decidió incluir sus capturas de pantalla de Instagram en su libro.
Estos cosplayers no solo muestran sus creaciones en línea, sino también sus incertidumbres y vulnerabilidades, dice ella. En el prefacio, ella escribe: “Una gran parte de la comunidad de cosplay es neurodivergente. […] Comparten sus sentimientos en las redes sociales. Por ejemplo, un cosplayer en Instagram dice que la terapia para un trastorno de ansiedad le da mucho que prefiera no abordarse espontáneamente en una convención, porque eso da demasiados estímulos inesperados.
Fotos xiaoxiao xu
Xu: “Creo que muchas personas tienen dificultades para expresar sus sentimientos en el lenguaje. Con mi serie de fotos quiero mostrar la individualidad de los cosplayers. A menudo son guardados como infantiles. Abracen la libertad de ser ellos mismos”.
No para todos, el cosplay es un refugio, dice ella. “A una gran parte le gusta jugar y ser creativo. Atraer algo hermoso e ir a una convención”.
Foto Xiaoxiao Xu
Foto Xiaoxiao Xu
About the Author
