“ELì Allí pensé en un error. Ni siquiera habría soñado con eso el León plateado desde Baile de la bienal Podría ir a un artista como yo ». ¿Por qué? «Vengo de un contexto independiente y, a pesar de tener 40 años, solo recibo apoyo financiero. Sin considerar que siempre he contaminado los idiomas y que, en realidad, el texto de mi práctica es el texto ». No, no, obviamente no hay error: Wayne McGregorel director, estaba abrumado que Carolina Bianchi – Brasileño de orígenes italianos lejanos – Se lo merecía. «Utiliza su cuerpo como un elemento central del trabajo, radicalmente en la tradición del rendimiento de las mujeres y, al mismo tiempo, lo cuestiona. Representante de la vanguardia más radical -Garde, nos recuerda la necesidad esencial de nuevas voces tan rigurosas », escribió McGregor en la motivación del premio que Te lo darán en Venecia durante el evento titulado Makers/creadores de mitos de los mitos (17 de julio al 2 de agosto).
Radical Avant -Garde
Y cuando habla de “Avant Radical -Garde”, no exagera. Quién, en 2024, vio La novia y las buenas noches Cenicienta a lo imperdible Fog (el festival multidisciplinario refinado de Triennale Milano Teatro, dirigido por Umberto Angelini) No lo olvides.
Fue el primer capítulo del Trilogía de cadela (Resistencia de la perra) y se abrió con una especie de conferencia: Bianchi comenzó a partir de una cita de Dante (“En medio del viaje de nuestra vida/ me encontré para un bosque oscuro”), continuó con el análisis de las tablas de Sandro Botticelli inspirados en una historia corta de la historia de la historia de la historia. Decamerón (Nastagio degli Onesti se encuentra con un joven que se eleva por un perro por orden del pretendiente rechazado), continuó con la dolorosa historia de Pippa Bacca (el artista, sobrino de Piero Manzoni, asesinado en Turquía en 2008 Novia de viaje).
Carolina Bianchi (foto Alexandre Quentin).
Las drogas de violación
Hasta aquí, un espectáculo intelectualmente estimulante. Pero, A la mitad, lo inimaginable ocurrió: bebió un cóctel con el disco de la droga de violación (Boa noite, Cinderelaen la jerga brasileña) y se durmió. En ese momento, los miembros de la compañía subieron al escenario y, entre otras cosas, realizaron una especie de visita ginecológica Coram Populo inconsciente sobre ella. Sin embargo, nada libre: no podría haber una demostración más tangible de vulnerabilidad. No podría haber una forma más efectiva de causar una identificación profunda en la audiencia, empatía total.
“El precio a pagar”
Carolina Bianchi en un momento de “Buenas noches Cenicienta” (Foto de Christophe Raynaud de Lage).
¿El costo personal de tal representación?
Hay un precio que pagar, esto es cierto. Y Alto, a pesar de ser precedido por un largo proceso de experimentación para comprender cómo lidiar con la experiencia en el escenario, cómo “entrenar” la resistencia física y emocional. En cualquier caso, es una decisión consciente.
¿Qué lo inspiró?
Una experiencia personal. Hay un hermoso texto del filósofo brasileño Sux Rolnik en las señales de que el trauma deja en los cuerpos y cómo se convierten en una fuente de conocimiento. Mis creaciones surgen de escuchar estas cicatrices y la necesidad de externalizar. De violencia de género que había tratado (con Mata-me de Prazer, Mátame de placer en 2016 y con Lóbulo, Loboen 2015, sobre Artemisia Gentileschi, abusada a los 18 años, nota del editor), Pero pensando en Pippa Bacca entendí que tenía que exponerme con algo que superaría los límites del teatro y la imaginación para ser concreto.
Franca confió que había intentado aliviar después de subir al escenario el monólogo de la violación sufrió. En su actuación, sin embargo, aparece la escritura: Joder catarsisa la mierda la catarsis.
Para mí, de hecho, es todo lo contrario. Y no tengo la intención de ofrecer una sensación de alivio al público: las huellas en las víctimas son indelebles. Sin embargo, creo que gradualmente las heridas “se mueven”, giran. En una entrevista, Leonora Carrington, una pintora a la que amo profundamente, a la pregunta sobre los abusos sufridos durante la guerra respondió: “Silenciaré. Escribí dos libros sobre esto, pinté sobre esto. Ahora deseo hablar de flores, los colores extraordinarios de las cosas”. ¡Lo encontré maravilloso! El dolor no desaparece, pero, en cierto punto, puede elegir decir más.
El segundo capítulo
Carolina Bianchi en “Lobo” (Foto Mayra Azzi).
¿Y esta es su actitud actual?
(se mueve, vacilación) Es el lugar donde quiero llegar, pero todavía no estoy allí. Estoy completando esta trilogía precisamente porque aún no están allí. (Se seca los ojos)
En Venecia presentará el segundo capítulo, La hermandad.
El enfoque estará en lo que le sucede a un cuerpo que “despierta”: como comunidad, ¿qué ofrecemos a quienes regresan a vivir después de un evento traumático? E investigaré el concepto de “hermandad”: nuestra sociedad está estructurada en una lógica de alianza y protección entre hombres. También pienso en el teatro, desde los orígenes: en el medioGiiino GriQue las mujeres ni siquiera se permitieran en el escenario y, en cualquier caso, toda su historia se basa en “el” Gran Director “, el” Gran dramaturgo … ¿Qué puedo existir dentro de este mismo espacio? ¿O somos mujeres en los márgenes, en la búsqueda perenne de nuestro lugar?
Habrá en Fraternidad ¿TIES con la literatura y las artes visuales?
Sí, en particular con Sarah Kane (la Dramaturga británica de veintiún años en 1999, en 1999, nota del editor) y Emily Brontë. Picos tormentosos Se considera una historia de amor romántica y no es en absoluto: ¡es político! Contiene abrumador, se refiere a un sistema que legitima la perversión. Y habrá referencias a la acción vienés (movimiento nacido en Austria en la década de 1960, nota del editor).
¿Tenemos que esperar momentos impactantes?
No sé, no creo impactante. Mi objetivo es presionar para cuestionar a sí mismos, generar esa inquietud que las preguntas producen en mí y compartirla con el público. El arte es un atractivo para la imaginación, tiene la capacidad de abrir espacios inesperados, fingimos vernos en lugares que nunca habríamos imaginado.
“No quiero etiquetas”
Carolina Bianchi en el escenario (foto Christophe Raynaud de Lage).
¿Feminista?
En la vida cotidiana sí, me considero feminista. Pero no creo que mis programas sean por definición, ni que se lean a través de esta lente. Prefiero que no estén etiquetados. Cuando estás “encasillado”, tengo la sensación de que estás otorgando implícitamente un permiso: “Puedes decir que estas cosas son una mujer …”. Y esto me aburre. Me cansó.
¿Recuerdas un momento de infancia que dejó su futuro presagio?
Cuando era niño jugué mucho con fantasía. Escribí historias cortas que ya contenían mucho entonces Oscuridadmucha oscuridad. No venía de un entorno intelectual, sin embargo, mi madre leía y había muchos libros en casa. A los 12 años me acerqué al teatro y entendí al instante que este era mi lugar.
¿Y cuándo decidiste poner el cuerpo en el centro?
También en algunos de mis trabajos iniciales en Brasil (durante años se ha establecido en Amsterdam, nota del editor) Estaba muy presente, pero la relevancia ha aumentado gradualmente. Estaba obsesionado con la historia de Pippa Bacca, tal como era de los artistas de los que hablo en los que hablo La novia y las buenas noches Cenicienta: Marina Abramović, Gina Pane, Reina José Galindo, Angélica Liddell …
Poesía de Emily Dickinson
Extraño el nombre de su empresa: Cara de Cavalocara de caballo.
Viene de esa poesía de Emily Dickinson, mi poeta favorito, en el que describe los rostros de los caballos que la llevan a la muerte. Se titula Porque no me detuve por la muerte: “Dado que no podía parar por la muerte / ella se detuvo amablemente para mí / El carruaje contenía solo los dos / e inmortalidad … / Por primera vez, siente que las cabezas de los caballos / se volvieron hacia la eternidad”.
No corras, eh … ¡acaba de cumplir 40 años! Por cierto, ¿fue una oportunidad para la reflexión de los presupuestos?
Era el pretexto darse cuenta de lo lejos que estoy de la persona que era a los veinte años y cuánto ya no me pertenece esa realidad. Hay muchas cosas que he aprendido, y muchas otras que aún no he entendido … (Finalmente, se ríe)
I Mujer © Reproducción reservada
About the Author
