En ‘Bernadette’ de Gruppo Sportivo, las muñecas bailan entre dos viejas amigas


Créeme, Bernardita
¡Estoy celosa!
BernarditaGrupo Deportivo (1978)

Casi cuarenta años después de la publicación de Volver a 78 del Gruppo Sportivo, el capataz de la banda de La Haya, Hans Vandenburg, asistió a petición de de Volkskrant Mira de cerca el plato de nuevo. La foto en blanco y negro de Anton Corbijn en la etiqueta lo muestra desnudo. El tope del tocadiscos le atraviesa la entrepierna.

Para los que no entendieron: ‘Ese jergón de repente me da una gran polla de acero’. El humor de Gruppo Sportivo no fue apreciado por todos en ese momento. “Algunas personas pensaron que era infantil. ¿Tienes que hacer esto?, decían. Este es a menudo el caso con el humor. Especialmente con la nuestra.

Hans Vandenburg.

Volver a 78 de 1978 fue un éxito transfronterizo que llegó a una audiencia de millones, una secuela aplastante de 10 errores. Inglaterra, en particular, fue plana por la mezcla de autoburla, ironía, humor y torpeza. En la obra original del Gruppo Sportivo, los antihéroes se convertían en héroes y viceversa.

En Bernardita consiguió (y agarró) a Josée van Iersel y Meike Touw -ella también está en la foto de la etiqueta, vestida- el papel principal y Vandenburg está ausente como cantante. Las dos ‘Grupettes’ discuten por un hombre, el calumniador Eddie. Bernadette le ha confesado a su antiguo amigo de la escuela que pasó la noche con él. Las muñecas bailan: «Ahora te odio, Bernadette».

Las 'Grupettes' del Gruppo Sportivo en Naaldwijk, 9 de junio de 2001. Imagen Peter Pakvis / HH

Las ‘Grupettes’ del Gruppo Sportivo en Naaldwijk, 9 de junio de 2001.Figura Peter Pakvis / HH

En la fase final de los años setenta, con el auge del punk y la nueva ola, el Gruppo Sportivo era la excepción. Las canciones trataban sobre un gran avance en Japón (tokio), vello púbico (Afeitar) y punk (El pogo nunca se detiene). En ¡Dije que no! una mujer logra confundir a grandes como Elvis Presley y Jerry Lee Lewis con los fallidos clones holandeses Jack Jersey y Long Tall Ernie. En el golpe Hey chica una mujer termina una relación, pero un hombre quiere volver a acostarse con ella: ‘Tengo un cohete en los pantalones’.

Hans Vandenburg en 1997. Imagen ANP

Hans Vandenburg en 1997.Imagen ANP

Fue un apogeo para Vandenburg, las Grupettes y el baterista Max Mollinger, el bajista Eric Wehrmeyer y el teclista Peter Calicher, hasta que llegó la saturación. Gruppo Sportivo desapareció, volvió y volvió a desaparecer. El proceso se repitió muchas veces.

Grupo Deportivo.  Imagen ANP

Grupo Deportivo.Imagen ANP

Las canciones de nombres sobre mujeres se convirtieron en un hilo rojo en la rica obra de la banda. Convertirse al lado de Bernadette Enrique, ramona, fiona y cristina cantado sobre. en la pelea de gatas Bernardita está completamente inventado, explica Vandenburg, al igual que el personaje. Tomó el nombre del personaje principal de una revista de música estadounidense. Empieza a cantar: ‘En la escuela eras mi mejor amiga/ Hasta que tuviste una cita con mi novio/ Ahora te odio, Bernadette’.

'Regreso al 78' de Gruppo Sportivo.  Imagen

‘Regreso al 78’ de Gruppo Sportivo.

Bernardita permaneció en el repertorio de Gruppo durante mucho tiempo, incluso cuando Van Iersel y Touw fueron reemplazadas por dos mujeres que dieron un nuevo impulso a la banda, Inge Bonthond y Lies Schilp. Las Grupettes ya terminaron con Bernardita, no solo por el tono de la canción. «Las damas tienen sesenta y tantos años otra vez, no tienen ganas de pelear entre sí en el escenario por un chico».



ttn-es-23