por Esteban Pedro
Recientemente, después de una cita en Müllerstrasse, me dirigí a la estación de metro Wedding. De repente, tres coches patrulla aceleran y varios policías bajan corriendo las escaleras.
Un hombre con una herida sangrante en la cabeza yace en la plataforma. A un metro de distancia alguien se para y grita cosas apenas inteligibles. Pelea en el ambiente bebedor, se dice más adelante. Mientras tanto, hay muchos pasajeros en la plataforma, casi nadie mira por encima.
Los que cambian de tren en la estación de metro de Wedding están acostumbrados al dolor. A solo un banco de distancia de la sangrienta trifulca, otros bebedores asedian los bancos como todos los días. Las botellas con licor fuerte dan vueltas, la gente fuma. De vez en cuando orina contra uno de los pilares.
Una estación eliminó la misma imagen: En Leopoldplatz, la gente duerme en los bancos para recuperarse de su embriaguez, otros se sientan en el suelo y fuman. Se pueden ver charcos de vómito u orina. Las drogas se venden en la plataforma inferior del U9. Quién no se ve: empleados del servicio de seguridad BVG.
Desde la casa de la empresa de transporte siempre se dice que es poco lo que se puede hacer, la indigencia, la adicción al alcohol y las drogas son problemas sociales que la política debe resolver.
Con toda la comprensión de la pobreza en nuestra ciudad – con su justificación, la BVG no sólo cambia su responsabilidad, deja en paz a sus clientes. Por cierto, pagan mucho dinero por su abono mensual (si no hay abono de 9 o 29 euros para calmar el alma de la gente).
¿Y la política? ¡Poco! Hubo mucho apoyo para los nuevos carriles bici en Müllerstrasse por parte de la administración de tráfico verde, pero las condiciones en el piso de abajo son de poco interés.
About the Author
