El juez se pronunció en un procedimiento sumario después de que un grupo de patrones y organizaciones de navegación interior acudieran a los tribunales. Cientos de barcos están atrapados frente a las esclusas debido a una huelga de los encargados de las esclusas.
Esos patrones dicen que están sufriendo daños económicos debido a la huelga, algunos no pueden abandonar su barco debido a la huelga y los niños no van a la escuela. Su suministro de agua potable también está empezando a disminuir. Pero también se han visto afectadas empresas, como Depre Storage & Handling en Brujas. Esta semana deberían haber descargado allí 10.000 toneladas de pienso para animales. Fue sólo una fracción.