El debate sobre el disfraz de dictador de Roger Waters ha llegado ahora también al propio Roger Waters: cambió parte de su espectáculo para el concierto de Frankfurt. Enfatizó durante su actuación que decidió no hacer su habitual personificación como un «demagogo» con un abrigo de cuero negro, un brazalete rojo y una ametralladora en la mano porque conoce la historia del lugar.
El disfraz, que recuerda al atuendo de un agitador fascista y causó horror en el espectáculo de Berlín, probablemente habría sido inapropiado, incluso según el jefe de Pink Floyd en el Festhalle de Frankfurt: 3.000 hombres judíos fueron detenidos aquí en 1938. y maltratados y luego deportados.
Durante su aparición en Berlín, el hombre de 79 años apareció en el escenario disfrazado de dictador. El fiscal local inicialmente sospechó que su atuendo, que consistía en un abrigo de cuero negro largo hasta el suelo con un brazalete rojo, se basaba en el aspecto del uniforme de las SS.
Waters dijo en Facebook: «Mi reciente aparición en Berlín ha provocado ataques maliciosos de aquellos que quieren calumniarme y silenciarme porque no están de acuerdo con mis puntos de vista políticos y principios morales. Los elementos de mi actuación que fueron cuestionados son claramente una declaración contra el fascismo, la injusticia y el fanatismo en todas sus formas. Intentar retratar estos elementos como algo más es falso y está políticamente motivado. Retratar a un demagogo fascista lunático ha sido una característica de mis espectáculos desde ‘The Wall’ de Pink Floyd en la década de 1980».
El trasfondo del disfraz fascista.
De hecho, el atuendo de Ledermann de Waters es parte de su nueva puesta en escena del ciclo «Wall», que se precipita a través de las pantallas LED de gran tamaño para acompañar la acción en el escenario mientras la banda actúa. Waters finalmente dispara balas de fogueo a la audiencia con una ametralladora. Bob Geldof usó un traje similar en el papel de Pink en la adaptación cinematográfica de The Wall de Alan Parker de 1982. Los martillos cruzados son los símbolos de una organización neonazi ficticia de la que el joven Pink no solo se enamora, sino que incluso lidera.
El uniforme se había usado previamente durante los conciertos de Pink Floyd de la gira «The Wall», que también llevó a la banda a Dortmund para ocho conciertos en el Westfalenhallen en 1981. Por lo tanto, es posible que no todos los críticos o las autoridades investigadoras de este país fueran conscientes de la continuidad histórica del interludio escénico de Waters como un dictador fusilado.
Sin embargo, Waters también podría haber dejado claro que su espectáculo de apariencia fascista ahora se ve en un contexto diferente al anterior. A diferencia de 1981, está acusado de actitudes antisemitas desde varios sectores, incluida la esposa de David Gilmour, Polly Samson (Waters enfatiza que no es antisemita); y el Consejo Central de Judíos ha criticado el permiso de Waters para actuar en este país. Por lo tanto, la insistencia de Waters en una actuación de aspecto fascista durante la gira «Esto no es un simulacro» no refuerza, a juicio de todos, su posición públicamente declarada de tomar una posición contra el fascismo. Independientemente de que prescindió del vestido en Frankfurt.