Serena Dandini (foto de Gianmarco Chieregato).
qCuando era adolescente, como muchos de mis compañeros, soñaba con California. La famosa canción de las Mamas and Papas California soñando era el himno perfecto para acompañar nuestro deseo de escapar, no sólo hacia un lugar cálido y acogedor sino sobre todo hacia una vida libre, lejos del invierno de nuestras austeras y tradicionales familias.
No todo el mundo ha conseguido emprender el famoso viaje pero por otro lado numerosas películas han mantenido vivo el mito de esta tierra donde siempre es verano y la existencia parece ser necesariamente más feliz.
Luego vino el inmenso escritor Joan Didion, una auténtica californiana, para explicarnos que habíamos caído en un error y nuestra veneración se ha trasladado a Nueva York, tierra de apetitos menos fútiles pero Los Ángeles con su soleado encanto ha permanecido en nuestros corazones.
El mito de la belleza y la ligereza de sus usos y costumbres se ha arruinado de las parábolas fatales de muchos de sus protagonistas pero sigue siendo fuente de inspiración para muchos autores y para quienes han visto Babiloniala última película de Damien Chazelle, si sobrevivió a un descenso a los infiernos de tres horas y nueve minutos, aún sentía un escalofrío de placer.
Se dice que California, con algunas excepciones, no ha dado lugar a grandes escritores. y que la cultura en esas soleadas tierras es poco frecuentada, menos ciertamente que el surf y las fiestas junto a la piscina. Y, sin embargo, si Marilyn Monroe hubiera escrito una novela, quién sabe… tal vez le habría hecho pasar un mal rato a Arthur Miller.
«Mi Hollywood» de Eve Babitz (Bompiani).
Tomo esta apuesta porque Recientemente descubrí a una escritora rubia, encantadora y digna de sostén que ha escrito algunos libros memorables. pero quizás por ser bello, sensual y autocrítico no ha sido tomado en serio por los salones literarios.
Nacida y criada en California entre palmeras, autos descapotables y fiestas memorables, su nombre es Eve Babitz. y por suerte Bompiani ha vuelto a publicar sus libros. Su primera novela-memorias de 1974 se encuentra actualmente en las librerías, mi hollywoodmagistralmente traducido por Tiziana Loporto.
El libro de Babitz es como un tesoro escondido, irresistible relato personal de las aventuras californianas de una chica libre y desinhibida, un auténtico himno a su ciudad lleno de sarcasmo e inteligencia. Desgraciadamente, la escritora fue redescubierta recientemente y en los últimos años de su vida no pudo disfrutar de su tardía revalorización a causa de un grave accidente: un amargo destino para una pluma de gran valor.
Todos los artículos de Serena Dandini
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA