Por Simón Schulz
¡El Fischbude de Ergün en Moabit es un lugar de culto desde hace más de 30 años! El restaurante turco bajo los históricos arcos del S-Bahn trae el encanto del Bósforo a Berlín. Debería finalizar el 30 de septiembre.
La propietaria Mine Centibas (43) está desesperada: ¡el apasionante proyecto de su padre está a punto de terminar! “Deutsche Bahn me despidió”, dice.
Puesto de pescado de Ergun bajo el ferrocarril elevado en Moabit Foto de : Olaf Selchow
En los años 90, el restaurante original todavía era una información privilegiada; los clientes habituales sólo comunicaban la dirección (Lüneburger Straße 382) a amigos seleccionados. Sólo se sirven especialidades turcas de pescado: sardinas fritas, pulpo y dorada, todo a precios moderados y en un ambiente auténtico.
Cuando el operador y tocayo Ergün Centibas murió en 2021, su hija Mine se hizo cargo del taller. Dejó muchos papeles amarillos colgados del techo, no cambió nada del mobiliario rústico y entró como camarera, como su padre.
Pero ahora amenaza el amargo final. Mine Centibas desconoce el motivo del despido: “No hubo explicación alguna por parte del ferrocarril. Me eché a llorar. Pensé que estaba perdiendo a mi padre por segunda vez”.
Una encuesta de BZ en las tiendas vecinas bajo los arcos del S-Bahn mostró que no fueron despedidos.
En el restaurante hay una foto de Ergün Centibas colgada. Murió en 2021 Foto de : Olaf Selchow
Ahora la madre soltera lucha por su existencia, iniciada el cambio.org una petición y ya ha recogido más de 15.000 firmas. Centibas: “Espero que esto aumente la presión sobre Deutsche Bahn. Porque no tenemos un plan B”.
En una solicitud de BZ, Deutsche Bahn no quiso comentar los motivos de la rescisión.
About the Author
