Noticia | 18-06-2022 | 15:30
“La enloquecedora impotencia de no poder hacer aquello por lo que una vez te convertiste en soldado. Protegiendo a las personas, defendiendo nuestro estado constitucional democrático. Esa sensación de estar aislado del mundo exterior, abandonado por todo y por todos. Y también los reproches fáciles posteriores, de los críticos que estaban drogados y secos en los seguros Países Bajos. Entonces sí, entiendo muy bien esa pregunta: ¿dónde estaba el mundo?”. Eso es lo que dijo hoy el Primer Ministro Mark Rutte a aproximadamente 350 veteranos de Dutchbat III.
Casi 27 años después de la caída de Srebrenica, estaban en Schaarsbergen para ponerse al día, recordar y apoyarse mutuamente frente a tanto sufrimiento sin procesar. Sufrieron porque a veces se les responsabilizaba del genocidio perpetrado por los serbobosnios dirigidos por Mladić.
mundo fallido
La respuesta a ‘¿Dónde estaba el mundo?’ quedarse fuera.
Rutte: “Inmediatamente nos confronta con el horrible destino de los más de 8.000 niños y hombres que fueron asesinados a sangre fría después de la caída de Srebrenica. ¿Dónde estaba la comunidad internacional cuando necesitaba protección? La respuesta sigue siendo conmovedora y contundente. El mundo fracasó de una manera terrible”.
Elecciones desgarradoras
Para muchos veteranos, Srebrenica todavía no es un tiempo pasado, Rutte lo sabe.
Rutte: “La falta de reconocimiento todavía se siente todos los días. Reconocimiento por el hecho de que el mandato, el equipamiento y el apoyo militar fueron inadecuados durante el despliegue. Que te enviaron a una misión que poco a poco resultó inviable. Mientras que en cierto punto, incluso las necesidades más básicas de la vida faltaban en el complejo”.
lucha desigual
La ministra de Defensa, Kajsa Ollongren, tampoco se mostró indiferente ante la situación en ese momento.
Ollongren: “Y cuando llegó el ataque, y la ayuda solicitada no llegó, te enfrentaste a una batalla desigual en Srebrenica. Un puñado de vehículos blindados con ametralladoras, contra una fuerza superior de tanques y artillería. Mientras tanto, 55 de ustedes han sido tomados como rehenes por los serbios de Bosnia. Y después de que miles de hombres y niños bosnios se internaran en las montañas, usted y unos pocos cientos de soldados acogieron a decenas de miles de personas aterrorizadas. Estabas solo. Se convirtió en un desastre humanitario de proporciones sin precedentes”.
Rutte también mencionó que, una vez en casa, había poca comprensión por la posición imposible de Dutchbat III y las desgarradoras decisiones que los militares tenían que tomar en el caos del momento, a menudo en una fracción de segundo.
Rutte: “Y no hubo suficiente apoyo de los líderes políticos y de defensa, cuando una lluvia de críticas injustificadas descendió rápidamente sobre Dutchbat desde todo tipo de rincones y grietas”.
dieron la espalda
Ollongren también comparte la opinión de que Holanda dio la espalda a los soldados de Dutchbat III.
Ollongren: “Por mucho tiempo sus experiencias no han sido reconocidas. También -quizás precisamente- no por parte del Ministerio de Defensa. Has sido escuchado, pero no has sido escuchado. Hubo muy poco cuidado posterior, muy poco apoyo y muy poca respuesta en las imágenes. Ni para ti ni para el frente de tu casa. Eso dejó marcas profundas. Muchos de ustedes todavía están lidiando con las consecuencias de la misión de la ONU hoy. Una sombra duradera se cierne sobre muchas vidas”.
Injustamente en el banquillo
Según Rutte, casi 27 años después, todavía no se han pronunciado algunas palabras.
Rutte: “Es cierto, y se ha dicho a menudo, que la misión de Srebrenica se llevó a cabo bajo un mandato de la ONU. Pero eso no resta valor a la responsabilidad especial del Estado holandés. Por las circunstancias en las que fuiste enviado, por la recepción después de tu regreso y por la falta de apoyo cuando Dutchbat III terminó en el banquillo por error”.
Disculpas y reconocimiento
Rutte continuó: “Hoy, en nombre del gobierno holandés, me disculpo con todas las mujeres y hombres de Dutchbat III. A ti y a las personas que hoy no están aquí. Con el mayor aprecio posible por la forma en que Dutchbat III siempre ha tratado de hacer lo correcto en circunstancias difíciles, incluso cuando eso ya no era posible”.
Para reforzar aún más este mensaje, Ollongren entregó a todos los veteranos de Dutchbat III la Medalla al Mérito de Defensa en bronce.
La reunión de hoy es el resultado de recomendaciones anteriores del Comité Borstlap sobre el cuidado, el reconocimiento y el aprecio por los veteranos de Dutchbat III. El comité emitió sus recomendaciones después de una investigación ARQ sobre este grupo. Defensa informó el año pasado que adoptaría las recomendaciones†
About the Author
