El narrador finlandés trabaja a un ritmo increíble: así nació el estilo único: "Al principio, traducía directamente las expresiones al finlandés."


Kristian Palotie reportó casi 300 partidos de baloncesto la temporada pasada.

Kristian Palotie ha alcanzado casi un estatus de culto en los círculos del baloncesto.

Kristian Palotie ha alcanzado casi un estatus de culto en los círculos del baloncesto. Timo Korhonen / AOP

«Lauri (Markkanen) retirar (Esteban) de curry. ¡Vete! ¿Qué tipo de dos veces MVP es ese?».

Con tal verbalismo, el narrador kristian palotie acaricia a la gente de la canasta, y lo hace a menudo.

El balance de la temporada 2021-22, que terminó hace unos años, es impresionante: 292 partidos comentados, 125 episodios de podcast hablados.

– No tengo la misión de tirar lo más posible, sonríe Palotie.

– Me gusta explicar y también quiero ser trabajadora. Por supuesto, si la esposa pregunta si trabajo demasiado, la respuesta es sí.

Salud

Palotie ya jugaba con Michael Jordan y Dennis Rodman cuando era niño, pero sintió la verdadera pasión del baloncesto en California en el cambio de milenio. Palotiet se mudó a Los Ángeles en 1998, cuando a ambos padres investigadores se les ofreció la UCLA.

– vitoreé perfectamente Kobe (Bryant) y de Shaq (O’Neal) a la dinastía de los Lakers, recuerda Palotie.

– Vi todos los partidos de los Lakers. También exigí que compráramos NBA TV, que mostraba muchos partidos y documentales antiguos.

Palotie respiró desde la canasta de la NBA.

– La sed de información era enorme. Mientras los otros niños leían El Señor de los Anilloselegí biografías de jugadores de baloncesto y también de otros deportistas.

Pre-imágenes

La temporada pasada, Kristian Palotie reportó 148 partidos de NBA, 77 de Liga de Baloncesto, 31 Olímpicos, 17 de Euroliga, 10 de clasificación mundialista y 8 de Eurocopa femenina. SAMIRA LEE / SAMIRALEE.COM

Después de la secundaria, no quería encontrar una dirección. Palotie trabajó para Stockmann durante un par de años y recorrió Europa viendo con avidez el mejor fútbol.

– Pensé, ¿y si hiciera del consumo masivo de deportes una profesión?

En un año, la línea de editores de deportes del Colegio Evangélico de Helsinki ofreció una forma de ingresar a la industria.

– Creo que hay muy buenos comentaristas de fútbol en Finlandia, pero podría haber una oportunidad de poner un pie en la puerta en Koris. El Campeonato Mundial (2010) se acercaba convenientemente para Nelose en ese momento.

Además de las lecciones de HEO, Palotie se basó en expertos en el campo.

– Quizá siempre he tenido un narrador viviendo en mí. (Antero) la orilla del mar Probablemente todavía me sepa de memoria los informes del MM95. Un poco más tarde, disfruté escuchando a los comentaristas de fútbol. Mikko de Inna, juha del cielo y Tuomas Virkkusta.

Los modelos extranjeros más importantes han sido mike breen (NBA) y Clive Tyldesley (fútbol).

– Puede que Tyldesley no sea el mejor comentarista de fútbol americano tácticamente, pero es un excelente receptor de grandes momentos. Estoy muy celoso de cómo construye su narración con pares de palabras y elegantes elecciones de palabras, dice Palotie.

– Al principio, traducía directamente al finés las expresiones de bastantes narradores de habla inglesa. A través de eso, mi propia voz y estilo comenzaron a emerger.

Entrenador

Palotie no solo es un animal de trabajo despiadado y un hábil creador de palabras, sino también un verdadero experto. Al poco tiempo de iniciarse en la labor de narrador, hace unos buenos diez años, empezó a dedicarse al coaching.

– Había pensado un poco en el coaching. Cuando Sykki (el club especial de baloncesto de Helsinki) me preguntó, me puse al día, aunque en ese momento no entendía nada sobre cómo entrenar.

por Daniel Janson bajo Palotie se hizo cargo de la trama e inmediatamente ascendió a Ura Basket de Kaarina a Korisliiga.

– Entrenar es mi mayor pasión en el baloncesto, incluso más allá de la explicación, declara Palotie.

– Siempre trato de estar al día cuando se trata de entrenar – y cuando llega la oportunidad adecuada, entonces…

«No sale de las orejas»

¿Puedes disfrutar demasiado del baloncesto? No realmente, Palotie se ríe.

– La canasta no sale de las orejas, al menos no muy a menudo. Los playoffs de la NBA estuvieron ocupados y un poco pesados, pero un par de semanas de descanso ya estaban bien.

Palotie cree que su pasión por el deporte nunca se desvanecerá.

– He sido adicto al deporte durante tanto tiempo, que ni siquiera llegué a los ochenta años.

Kristian Palotie entrenó a Ura Basket en las temporadas 2017-20. Matti Raivio / AOP



ttn-es-49