Quizás algún día se recuperen los cuerpos de los cinco hombres que se estrellaron el 18 de junio con su embarcación de aguas profundas cerca de los restos del Titanic. Por el momento tienen, como se le llama, una tumba del marinero.
Una palabra con muchos matices. Es abstracto y vago cuando se refiere a personas que ‘se quedaron en el mar’, sin conocer todos los detalles. Todo el mar es su tumba. “El final en el mar no tiene lugar”, escribió el filósofo alemán Andreas Weber. “Quienquiera que desaparezca allí ha muerto dondequiera que las aguas se mecen”.
Ritual
La ausencia de un cuerpo puede imposibilitar que el doliente cierre su duelo. Pero la idea de una tumba de marinero así también puede consolar: estar absorto en algo grandioso y puro. “¿Me rodeará y perforará el mar/ me embriagará hasta sus mayores profundidades”, escribió JJ Slauerhoff en La tumba de un marinero honesto (1936).
La ‘tumba del marinero’ es también el antiguo ritual del entierro en el mar. Piense: Lijsken, el compañero de cocina enfermo del barco VOC Nieu-Hoorn bajo el mando del patrón Bontekoe. «Tuve [voor mijn moeder] traer a casa un buen centavo de este viaje…”, dice con voz ronca en algún lugar más allá del Cabo de Buena Esperanza. Un poco más tarde, la bandera ondea a media asta y Lijsken se cose en una lona «y se encomienda solemnemente a las olas mientras se canta un salmo». Cuando la siguiente muerte por escorbuto –“Uno, dos, tres, por Dios”– se va al mar, “se vio brillar bajo el agua el vientre blanco de un tiburón”.
La palabra ‘seaman’s grave’ no empezó a usarse hasta el siglo XIX, en inglés como tumba del marinero, luego en holandés. Cualquiera que muera en el mar ahora viaja a la costa en la cámara frigorífica. Puede (a veces) elegirlo usted mismo. En 2012, Neil Armstrong, exaviador naval y primer hombre en pisar la luna, optó no por el cementerio de Arlington, sino por un entierro en el mar (de sus cenizas en una urna).
Osama bin Laden y Abu Bakr al-Baghdadi, jefes de al-Qaeda y del Estado Islámico respectivamente, también recibieron una tumba de marinero
Está prohibido dar a un cuerpo un lugar de descanso final en aguas holandesas, pero los británicos tradicionalmente han podido hacerlo. en una empresaque también suministra el ataúd lastrado, con cincuenta agujeros para evitar que la caja flote debido al aire atrapado.
Osama bin Laden y Abu Bakr al-Baghdadi, jefes de Al-Qaeda y del Estado Islámico respectivamente, también recibieron una tumba de marinero después de ser removida, para evitar que sus tumbas se conviertan en un lugar de peregrinaje en tierra.
Un barco que lleva a sus pasajeros a las profundidades también se llama tumba de marinero. Si es un buque de guerra, incluso tiene estatus protegido. De ahí la conmoción cuando en 2016 se descubrió que los naufragios ilegales habían limpiado los restos de los barcos de la armada holandesa, hundidos por los japoneses durante la Batalla del Mar de Java y el lugar de descanso final de 900 miembros del personal naval. profanación de tumbas.
Esa palabra a menudo caía sobre el saqueo del Titanic. Desde el descubrimiento de los restos del naufragio en 1985 miles de objetos, desde la campana de un barco, vajillas y joyas hasta maletas e incluso una carta de despedida. En cualquier caso, muchos significados confluyeron allí la semana pasada: los visitantes de la tumba de ese marinero encontraron uno por sí mismos.