El largo accidente minero en Heiligensee

Por Oliver Ohman

Peter Glage (un ingeniero y arquitecto calificado) planeó la construcción de un jardín de invierno con un sótano en su propiedad. Nació en la casa hace 85 años y su esposa se mudó hace 60 años. Glage solicitó un permiso de construcción. Hasta entonces, solo se deshacía de los escombros que su padre había enterrado cerca de la casa en 1945.

El pozo resultante fue visto por un funcionario de la inspección de edificios. Ya consideró que se trataba del pozo de excavación, es decir, un proceso de construcción no autorizado, y ordenó la paralización inmediata de las obras y una multa de 335,30 euros.

Pero la concejala de la ciudad Korinna Stephan (48, Verdes) dijo después de una visita al lugar: “Todos los empleados seguirán apoyando al Sr. Glage en la implementación de su proyecto de construcción”.

Sucedió exactamente lo contrario, explica Glage. “Seguí recibiendo nuevas ediciones. De repente, se suponía que debía presentar planos de construcción en una escala de 1:100 de la casa y la casa vecina, junto con un plano topográfico oficial. Solo eso nos costaría 3500 euros.“

Glage solicitó repetidamente al concejal de la ciudad por escrito una entrevista personal. “Sin respuesta”, dice el jubilado. “En cambio, recibí la visita de tres señores.” Me explicaron que eran de la oficina del distrito. “Pensé, por supuesto, en el departamento de construcción”.

Glage: “Durante la conversación, resultó que era un psiquiatra del departamento de salud con asistentes”. Lo deja claro: “¡Tenemos la intención de construir un jardín de invierno, no de matarnos! Somos cristianos”.