En el MSV Duisburg, Bernard Dietz todavía es venerado como un ícono del club, y la mascota del club lleva su nombre. El excapitán de la DFB y campeón de Europa cumple este miércoles 75 años.
Es casi apropiado que el MSV Duisburgo invitada a su asamblea general el miércoles (22.03.23) de todos los días. Adecuado para el 75 cumpleaños de la que es quizás la mayor leyenda del club: Bernard “Ennatz” Dietz. Jugó 495 partidos con Duisburg entre 1970 y 1982 e hizo 53 apariciones con la DFB. Como capitán, llevó a Alemania al título europeo en 1980.
Dietz: “MSV era como una familia”
Inolvidable es lo que le dijo en una llamada telefónica a su prometida cuando fue nombrado capitán de la DFB en 1978: “Empaca a tu madre, yo soy el capitán”. Su madre, Helene, fue testigo del partido internacional de su hijo por primera vez cuando tenía más de 80 años. Dietz se ganó su estatus en el MSV principalmente por su lealtad al club.
Con bastante frecuencia, Dietz tenía ofertas de contratos mejor pagadas, especialmente durante el exitoso período de mediados de la década de 1970. Y cada vez que la afición le suplicaba “que no los defraudara”. “No puedes hacerles eso”, dijo a la agencia de prensa alemana. “Era como una droga. Mi padre era trabajador, me recibían bien, era como una familia”.
Abono MSV de por vida
Y así se quedó Dietz: durante doce años marcó una era en el MSV Duisburg. Su apodo “Ennatz” todavía está anclado en el club hoy en día, ya que la cebra, la mascota de Meidericher, lleva el nombre de Dietz. Probablemente se habría quedado más tiempo si las limitaciones financieras tras el descenso de Duisburg en 1982 no hubieran hecho inevitable una venta.
Se mudó al Schalke, pero todavía era un Duisburger de corazón. Dietz y su esposa siguen siendo miembros honorarios y tienen un boleto de por vida. Todavía se reúne regularmente con viejos compañeros del club de los años del MSV: “Siempre hablamos las mismas tonterías. Pero siempre es agradable”.
Popularidad a través de la modestia y la lealtad al club
Dietz no solo es leal al club, sino también modesto: cuando se suponía que iba a ser el futbolista del año -en 1977- solo respondió escuetamente al mensaje del presidente del MSV: “¡¿Me estás tomando el pelo?!”. No pasó nada con el premio personal, Berti Vogts lo ganó después de llevar al Mönchengladbach a la victoria en la Copa de la UEFA. Sin embargo, Dietz es el defensor más preciso en la historia de la Bundesliga con 77 goles hasta la fecha.
1978: Bernard Dietz con el uniforme del MSV Duisburg
Es esta mezcla de lealtad y modestia lo que distingue a Dietz. Su casa en Drensteinfurt no está lujosamente amueblada ni es particularmente grande. “No ganamos mucho dinero. Vivíamos como cualquier otra familia. Construí y arreglé todo de tal manera que pudiera funcionar sin una carrera”, dijo al Rheinische Post.
Reunión general en el cumpleaños
Realmente no quiere celebrar su 75 cumpleaños tan grande. El fin de semana habrá una celebración interna con familiares y amigos. Pero de todas las cosas, la asamblea general en el MSV podría frustrar sus planes en su día de honor.
“Celebramos el 60 y el 70 con muchos cientos de personas. Cuando vamos a la reunión general, comienza de nuevo con cánticos y felicitaciones. No siempre tiene que ser así. Pero mi esposa quiere persuadirme porque hay unas elecciones”, dijo. Puedes verlo brillar de nuevo: el corazón de MSV en “Ennatz” Dietz.
About the Author
