Ha pasado mucho tiempo desde que Torch, Toni L (individual y colectivamente como Advanced Chemistry) y los Stieber Twins, algunas de las parteras del hip hop alemán, fueron estrellas. Desde la perspectiva de hoy, no mucho después de eso, es posible que Torch ya haya visto el futuro. Lo que ayudaron a iniciar en Heidelberg a finales de los 80 y principios de los 90 ya había crecido mucho más que ellos mismos en el año 2000. Mientras tanto, era tan grande que el miércoles 15 de marzo de 2023, la Conferencia de Ministros de Educación en Bonn llamó la “cultura hip-hop de Heidelberg y su red en Alemania” en la lista del patrimonio cultural inmaterial de Alemania.
Torch está al menos indirectamente involucrado en esto. En 2020, donó 5.000 objetos de su archivo privado a la ciudad de Heidelberg para la fundación del “Archivo Hip-Hop de Heidelberger”. Forma parte del archivo oficial de la ciudad, cuyo equipo presentó la solicitud a la Comisión Alemana de la UNESCO en 2022. Con el apoyo de Bryan Vit, asistente de lingüística en el departamento cultural de la ciudad y coautor de la antología “HipHop in the 21st Century”, el historiador del arte Prof. Dr. Henry Keazor de la Universidad de Heidelberg y el periodista Joshua Modeller. La lista oficial del patrimonio literario moderno de Heidelberg también incluye el primer álbum de Química Avanzada FREMD IM EIGENEN LAND, lanzado en 1992 y creado en 2014 con motivo de la nominación de la ciudad como “Ciudad de la Literatura de la UNESCO”.
Cultura hip hop temprana (Heidelberg)
Las consecuencias de las importaciones estadounidenses que comenzaron, que se llevaron a cabo en la antigua ciudad residencia real del Palatinado, entre otras cosas, ahora se extienden a los estantes de los supermercados de las tiendas de descuento. El hip hop se ha convertido desde hace mucho tiempo en una cultura de masas que a veces produce momentos de extrema vergüenza.
Estas consecuencias del trabajo pionero solo podían preverse en una medida muy limitada: en ese momento, se tocaban improvisaciones con calidad de sonido mediocre en casi toda Alemania, pero apenas pagadas. No estaba claro si se debía rapear en alemán o en inglés, se probó el rap consciente, combinando los cuatro elementos de breakdance, DJing, graffiti y sobre todo rap. Heidelberg era el centro nacional de un mundo todavía pequeño.
Patrimonio cultural inmaterial alemán
La lista del patrimonio cultural inmaterial alemán se mantiene desde 2013 y ahora cuenta con 144 entradas. Además de Heidelberg HipHop, el Bad Dürrenberger Brunnenfest, la construcción y el uso de la barcaza Spreewald, el Englmarisuche de la Baja Baviera y el circo se incluyeron como formas de arte separadas este año. Para la entrada relevante aquí, los responsables trazan una línea desde el Bronx en los años 70 directamente hasta Neckarwiesen y escriben las oraciones bien formadas:
“Aprender rap o beatboxing y otros elementos del hip-hop no solo implica reflexionar sobre el medio respectivo, sino también aprender campos del conocimiento relacionados como el arte o la literatura, así como habilidades sociales y comunicativas. Esto incluye escribir letras, cantar, actuar frente a una audiencia y debatir. Los diversos elementos se aprenden en su mayoría de manera autodidacta e informal, en el sentido de que el conocimiento y las habilidades sobre la forma cultural se transmiten a través del intercambio con otros practicantes”.
About the Author
