El hermoso documental Hallelujah utiliza el mayor éxito de Leonard Cohen como pars pro toto de su carrera.

En Gran Bretaña puedes apostar por ello: ¿qué canción será la ‘Número Uno de Navidad’? En diciembre de 2008, la previsión fue pan comido: la ganadora del Show de talentos Alexandra Burke El factor Xcon su interpretación de aleluya. «De Jeff Buckley», dijo.

Gracias a varias ‘contraofensivas’ llegaron aleluya no sólo en 1 (Burke), sino también en 2 (el versión de hebilla de 1994). Más abajo, en el número 36, incluso estaba original (1984) de Leonard Cohen, quien nunca había figurado en las listas del Reino Unido o Estados Unidos en los treinta años anteriores a 2008.

En el hermoso documental Aleluya: Leonard Cohen, un viaje, una canción utiliza a los cineastas Dan Geller y Dayna Goldfine aleluya como pars pro toto para la carrera musical de Leonard Cohen (1934-2016). Cohen comenzó como un poeta y novelista judío bastante exitoso de Montreal y también se convirtió en músico a partir de 1967. En ese cargo operó durante más de treinta años en el margen comercial y se encontró con una hostilidad no disimulada: ¿en qué estaba pensando ese poeta? ¿Que podía escribir canciones?

Vuelve

Sólo pudo cosechar realmente en 2008, sobre las olas de aleluya en las actuaciones de otros y con sus propias e inolvidables giras de regreso como setenta y tantos. Su glorioso regreso a los escenarios nació de la necesidad financiera luego de que se revelara que su exmanager Kelley Lynch había malversado sus activos (ella fue condenada, pero el dinero se había ido).

aleluya es típico de Cohen, en todos los sentidos. Solo toma el nacimiento difícil: trabajó en la canción durante siete años, escribió docenas en cuadernos (y según sus amigos Piedra rodanteperiodista Larry Sloman hasta 180) coplas.

Cohen pensó con Varias posiciones (1984) finalmente hizo el álbum que lo pondría en el mapa en los Estados Unidos. Se había reinventado a sí mismo: el rasgueo de la guitarra acústica había dado paso a los sonidos oscilantes de un pequeño sintetizador Casio. Tenía 50 años y descendía de barítono a bajo.

Cohen opinó que el álbum cumplió aleluya y Bailame hasta el final del amor contenía dos puntos fuertes, pero el ejecutivo discográfico Walter Yetnikoff de Columbia Records no vio potencial y decidió Varias posiciones ni siquiera comercializable en los EE.UU. y Europa. Cohen lo hizo él mismo, casi bajo su propia dirección, a través de la pequeña Passport Records. Elogios para aleluya solo vino de Bob Dylan, quien la tocó en vivo desde 1988.

Cuales aleluya ascendido, se debe a dos versiones: una versión para piano de Juan Calle (1991) y la fenomenal versión cantada de Jeff Buckley, incluida en sus álbumes de 1994. Gracia terminó.

La versión de Buckley fue importante por su acción de volante. Casi todos los artistas que aleluya cantó después, no mencionó a Cohen sino a la versión de Buckley como su fuente de inspiración. Pero para la popularización generalizada, la versión de Cale fue igualmente importante. Se convirtió diez años después de su primera aparición en el tributo a Cohen. Soy tu fanutilizado en la exitosa película animada shrek (2001).

Dios y la calentura

Geller y Goldfine no cubren todas las versiones de portada de aleluya: eso es impracticable y no habría sido interesante. Lo que sí hacen, en una narración clara y entremezclada con bellas imágenes desconocidas, es dar a conocer cómo la canción ‘mutó como un virus’, cambiando tanto el tono (de la contemplación lúgubre a la exclamación eufórica) como la letra.

El mismo Cohen comenzó a hacer esto. Sus docenas de estrofas se pueden dividir aproximadamente en las dos categorías en las que cae gran parte de su trabajo: ‘santidad y calentura‘. Dios y la calentura, lo edificante y lo escabroso. Muerte, pecado y oración versus amor, lujuria y adoración.

En la versión del álbum sigue predominando lo bíblico, pero pronto, durante los conciertos del propio Cohen, lo sustituyeron coplas seculares y sexuales. John Cale dibujó el suyo propio de las versiones teatrales de Cohen.fresco‘ mosaico de pareados juntos e inspiró a Buckley con él, y a través de él, muchos otros.

los creadores de shrek usó la versión de Cale, pero obviamente eliminó el ‘partes traviesas‘, las partes traviesas. Para una frase ambigua como ‘te ató a una silla de la cocina‘ no tenía cabida en una caricatura familiar.

cada uno lo suyo aleluya. Desde músicos callejeros hasta coros aficionados, todos sacan algo de esa palabra mágica, incluido el cantante KD Lang en el propio funeral de Cohen.

La propia escritora, en la tormenta de las listas de éxitos triples de 2008, recuerda el rechazo de 24 años antes: ‘Hay una leve sensación de venganza en mi corazón. Pero ahora tal vez la gente debería dejar de cantarla por un tiempo.’