Se le ha llamado el escritor más silencioso de los Países Bajos: Albert Alberts (1911-1995), el autor de relatos en los que parece pasar poco, pero que están redactados de forma tan sugerente que se le considera uno de los más grandes estilistas de la prosa holandesa. No en vano, el escritor fue galardonado con el PC Hooft Prize poco antes de su muerte.
En 1953, Alberts publicó Los árbolesuna pequeña novela que Volkskrantel crítico Kees Fens lo caracterizó más tarde como «una historia invisible sobre un personaje principal invisible» y como «el libro forestal más hermoso de la literatura holandesa».
Un éxito de ventas es Los árboles nunca se convirtió. Van Oorschot publicó tres reimpresiones, la última hace más de treinta años. Y justo cuando el nombre de Albert empieza a desvanecerse, Das Mag se aventura en una reedición. En un comunicado de prensa, la editorial explica por qué: ‘¿Por qué volver a publicar a un escritor olvidado? ¿No tenemos a Mulisch, Reve, Hermans, Haasse, Claus? Lo vemos de otra manera. Tove Ditlevsen también ha sido ignorada durante décadas.
Das Mag piensa ‘que los libros de Alberts milagrosamente no llegaron a los lectores correctos. Por ejemplo, porque se parece demasiado a un escritor de escritor fue visto, mientras que sus libros son muy accesibles’.
También especial: el editor intenta vincular a los viejos fanáticos de Alberts con los lectores jóvenes, a través de una llamada en El Amsterdammer verde: ‘Publisher (Das Mag) está buscando fans de A. Alberts (m/f/x, 50+) que quieran transmitir su amor a lectores jóvenes (m/f/x, 27-). Puedes tener un ex en nuestro nombre. para regalar. Envíe un correo a [email protected].’
Das Mag cree que todo esto debería ir acompañado de un fuerte atractivo, porque las portadas antiguas eran muy modestas: ‘Se adaptaba al trabajo del autor, pero no pega tanto. Tienes que querer tomar un libro, acariciarlo, adorarlo. E Instagram también quiere algo.
Así que Lyanne Tonk diseñó una portada con mayúsculas de color naranja brillante y una O flotante poco ortodoxa.
No importa que los nudosos sauces desmochados no necesariamente rimen con el Kroondomein en el que Alberts ambientó su historia: proporcionan la tapadera más concurrida que Los árboles ha sabido.
A. Alberts: Los árboles
Diseño Lyanne Tonk.
Das Mag; 18,99 €.