Un director se enfrenta a la cárcel después de admitir atacar a su diputado con una llave en su escuela secundaria sobre un triángulo amoroso.
Anthony John Felton, de 54 años, apareció en Swansea Crown Court, donde se declaró culpable de intento de graves daños corporales con intención contra Richard Pyke, 51.
5
5
Felton solo habló para confirmar su nombre y entrar en su súplica tal como apareció en Video-Link desde la prisión.
Los detalles del delito y las circunstancias que lo rodean no fueron detalladas, pero el tribunal escuchó que había un “fondo único” en el incidente.
La policía fue llamada a la escuela integral católica romana de San José en Aberavon, Gales del Sur, en la mañana del miércoles 5 de marzo.
Felton está acusado de agredir al jefe adjunto, el Sr. Pyke, frente a los alumnos conmocionados, causándole lesiones en la cabeza con la herramienta de metal.
Se dice que descubrió que una mujer también estaba teniendo asuntos con otros miembros del personal.
Se entiende que la maestra no estaba en la escuela en el momento del presunto ataque de llave.
Poco antes del presunto ataque, Felton envió un correo electrónico a colegas que dijeron: “Lamento la angustia que traerá el resto de hoy”.
Después del incidente, la policía dijo que el Sr. Pyke había sido dado de alta del hospital después de sufrir heridas leves.
John Hipkin KC, defendiendo, le dijo al tribunal Felton, que es conocido por su segundo nombre, infligió “varios golpes” al Sr. Pyke, que había sido atrapado en CCTV.
“El acusado está en el proceso de obtener algunas referencias, lo que no ha sido un proceso fácil de la prisión”, dijo.
“Es un asunto grave, obviamente, y es si el tribunal requiere más información sobre el acusado en el contenido de un informe previo a la sentencia o no”.
El juez Paul Thomas KC dijo que el delito era tan grave que solo una sentencia de prisión podría justificarse.
“En el contexto de dónde y cómo se cometió este delito, y en particular, teniendo en cuenta la propensión de la violencia en las escuelas perpetradas por los alumnos, me parece que mi deber público requiere que solo se pueda aprobar una sentencia de prisión”, dijo el juez al Sr. Hipkin.
“La aplicación de aquellos que le instruyen para un informe previo a la sentencia hace referencia a ‘características únicas’.
“¿Hay algo particularmente único?”
El abogado respondió: “Supongo que es el trasfondo único, pero puedo lidiar con eso en términos de mi mitigación sin un informe previo a la sentencia.
“Desde cualquier punto de vista, esta es una caída espectacular de la gracia, por decir lo menos”.
El juez remitió a Felton, de Swansea, hasta que sea sentenciado el 25 de abril.
“No creo que me ayude con un informe previo a la sentencia porque estoy seguro de que una sentencia de prisión es inevitable”, dijo.
“Es simplemente una cuestión de arreglar la longitud”.
Dirigiéndose al acusado, agregó: “Se tratará el 25 de abril y creo que eso le dará suficiente tiempo para obtener cualquier referencia o cualquier otra documentación de apoyo que desee poner ante el tribunal”.
El Dr. Felton fue nombrado jefe en la escuela 900 alumnos en 2023 después de ser jefe de matemáticas allí durante 17 años.
El correo electrónico que el Dr. Felton envió al personal en la escuela 900 alumnos los elogió por hacer un “trabajo increíble” y terminó con la palabra “adiós”.
Decía: “Querido personal, el mayor error que cometí fue nombrar ******* ******* en varios roles.
“Ella ha dormido hasta la cima, actualmente participando en actividades sexuales con al menos 2 miembros actuales del SLT (equipo de liderazgo escolar), incluido Richard Pyke.
“Lamento la angustia que traerá el resto del día. Lo siento.
“Eres buena gente y haces un trabajo increíble para nuestra comunidad.
“Adiós, John”
5
5
About the Author
