La policía está investigando actualmente contra un supervisor de un grupo local DLRG en Colonia. En un campamento de vacaciones, se dice que el hombre agredió a los niños y jóvenes que le habían confiado.
La policía está investigando actualmente contra un supervisor de un grupo local DLRG en Colonia. En un campamento de vacaciones, se dice que el hombre agredió a los niños y jóvenes que le habían confiado. Este fue el resultado de una investigación conjunta de Sport en el interiorDeutschlandfunk y Süddeutsche Zeitung.
Buceo, recuperación de pesos del fondo de la piscina, ejercicios de rescate de personas del agua. Cada semana, niños y jóvenes asisten al entrenamiento de natación de un grupo local de DLRG en Colonia. Su supervisor también ha estado organizando campamentos de vacaciones en nombre del grupo local DLRG durante años. En verano, 14 niños de sus grupos de formación viajan a España. Los jóvenes, de 11 a 16 años, se mudan a una casa de vacaciones cerca de Barcelona.
“Formas masivas de acoso sexual”
Debería haber hermosos días bajo el sol. En cambio, los salvavidas tienen que salvarse a sí mismos, de su supervisor abusivo. Entre otras cosas, se trataba de “hacer comentarios, tocar, acercarse demasiado, evaluar el cuerpo de un joven individual”describe Ursula Enders de la asociación “Zartbitter”, lo que le dijeron los niños, jóvenes y dos cuidadores.
El hombre separó las piernas de una niña “supuestamente como parte de un ejercicio de rescate”. Para Enders “formas masivas de acoso sexual”. Uno de los participantes mayores describe, entre otras cosas, un desagradable abuso verbal. “Simplemente siempre hablaba de sexo en general”dijo la joven. “Por ejemplo, durante el tiempo libre en España sugirió que pudiéramos dormir juntos”.
Por supuesto que ella se negó. Lo dijo todo para que pareciera una broma. “E hizo bromas así con otros participantes”., describe la joven en una conversación con el centro de asesoramiento especializado “Zartbitter”. En una reunión personal, ella tiene deportes. en el interior permitido citarlo.
Los jóvenes contraatacan – DLRG inicialmente no disponible
La violencia sexualizada a menudo comienza con tales violaciones verbales de los límites. Acérquese lentamente, pruebe si la persona en cuestión se está defendiendo y, si no, intente más y más. Una estrategia criminal común, como demuestran muchos estudios. En las entrevistas, los afectados denuncian repetidamente acciones similares por parte de los perpetradores. Tal atmósfera sexualizada creada a propósito se percibe en algún momento como “normal”.
No así en el verano de 2022 en España. Sucede algo extraordinario: los jóvenes hablan entre ellos sobre el comportamiento del supervisor, toman nota de todos los incidentes y luchan juntos contra la situación. Incluso Ursula Enders nunca ha experimentado algo así en sus décadas de trabajo, “Que los jóvenes se reunieran y anotaran los hechos a tanta velocidad, llegaran a una valoración conjunta y luego lo hicieran público”.
Rápidamente queda claro que todos quieren irse a casa. Informan a sus padres. Intentan en vano comunicarse con alguien de la DLRG: “Solo había teléfonos fijos y era domingo. ¿Quién contesta un teléfono fijo que está en alguna casa club los domingos?”., nos cuenta el padre de uno de los participantes. Así que escribe uno Correo a la asociación federal y estatal, anuncia que si la DLRG no los contacta de inmediato, conducirá hasta España y llamará a la policía.
Propietario de casa de vacaciones alerta a la policía
A esto Email informó Ute Vogt, presidente de la Asociación Federal DLRG, con la información de que el acusado tenía instrucciones de empacar de inmediato y regresar. Todo el grupo viajará a Alemania en tren al día siguiente. Contrariamente a sus promesas al presidente de DLRG, el supervisor acusado todavía está con el grupo.
Finalmente, los padres se ponen en contacto con el propietario de la casa de vacaciones española: llama a la policía. El supervisor es arrestado temporalmente. Los niños hacen declaraciones sobre los hechos, a veces incluso en la estación. Después de que varias opciones para regresar a casa no funcionaran, los padres dijeron que organizarían el viaje de regreso en un autobús.
La presidenta de DLRG, Ute Vogt, escribe a pedido que tiene el viaje de regreso en el autobús “contactó inmediatamente a la persona de contacto, un coordinador de viajes. También me puse en contacto con la agencia de viajes que organizaba el viaje y prometí que cubriríamos el costo del viaje de regreso. Luego me prometieron nuevamente que el viaje de regreso estaría bien”.
DLRG aparentemente quiere evitar la publicidad
Cuando el autobús llega a Colonia, Ursula Enders y Philipp Büscher de la asociación “Zartbitter” se encuentran en el lugar. La DLRG había pedido apoyo al centro de asesoramiento especializado contra el abuso sexual de niñas y niños. También están presentes personas de la asociación regional DLRG.
Un padre describe la situación así: “Cuando los niños se bajaron del autobús, lo primero que dijo esta persona del DLRG en esta situación fue: ‘No vayan a la prensa, eso es lo peor que pueden hacer’. Nos recibieron con eso. trabajar.”
Ya antes dos denuncias sobre el supervisor
Padres e hijos explican en conversaciones con deportes en el interior, Deutschlandfunk y Süddeutsche Zeitung están de acuerdo en que les gustaría compartir sus experiencias en el campamento de vacaciones con el público para evitar incidentes similares en el futuro. También porque se sabe: ya ha habido dos denuncias sobre el comportamiento sexualizado transfronterizo del supervisor en los años anteriores.
En un caso, según la DLRG, el gerente de distrito tuvo una conversación con el supervisor. “También se informó que continúan ‘echando un ojo’ a la situación”, escribe el presidente de la Asociación Estatal de Renania del Norte a petición. En el segundo caso, el informante pidió confidencialidad. fueron en consecuencia “Funcionarios en la asociación estatal, en el distrito o en el grupo local no informados”. Esto permitió a la cuidadora continuar trabajando con niños y jóvenes bajo el paraguas del DLRG.
agridulce: “Debería potenciar la imagen de la DLRG”
“Zartbitter” se ha ocupado de los niños y sus padres desde su regreso. Los hechos en España han dejado huella: una de las mayores afectadas le cuenta a ‘Zartbitter’ que estuvo muy estresada, sobre todo en los primeros días tras su llegada. “Tenía la necesidad de lavarme y desinfectarme constantemente”.
Los DLRG tienen “hasta ahora no consultado”Ursula Enders informa cómo están los participantes del viaje y sus padres: “Tengo la impresión de que nos llamaron para mejorar la imagen de la DLRG, de acuerdo con el lema ‘Cooperamos’. Pero la DLRG no cooperó en absoluto en términos de contenido y solo usaron toda la cooperación en su beneficio. rotar y no respondía a las necesidades e inquietudes de los niños y padres.“
DLRG quiere reforzar la prevención
Sin embargo, parece que la Sociedad Alemana de Salvamento ha aprendido de lo que sucedió durante el campamento de vacaciones del grupo local de Colonia: ahora hay un número para emergencias en el sitio web de la Asociación Federal DLRG. En el futuro debería haber, entre otras cosas, más directrices vinculantes para los campamentos de vacaciones, más formación preventiva, más personas de contacto.
La asociación federal y estatal escribió en respuesta a nuestra solicitud de que el tema de la prevención de la violencia sexual se anclara más firmemente en los grupos locales. Los responsables del grupo local de Colonia afectado ya no están en el cargo. Se presentó una denuncia contra el supervisor. Perdió la oportunidad de comentar sin respuesta. La investigación está en curso.
Pero falta una cosa: una disculpa muy personal a todos y cada uno de los afectados. Mientras eso no suceda “La DLRG no reconoce lo que hemos hecho”dice un participante.
About the Author
