El brillante ciclo de canciones de György Kurtág basado en la obra de Kafka se interpreta asombrosamente bien ★★★★★

Lo que el compositor húngaro György Kurtág describe modestamente como Fragmento de Kafka, es en realidad un brillante ciclo de canciones para soprano y violín. Kurtág (ahora 96) escribió entre 1985 y 1987 cuarenta piezas cortas a ultracortas basadas en fragmentos de cartas y diarios de Franz Kafka. La mitad se queda debajo del minuto, el fragmento más largo va hacia el siete. Juntos llenan una hora asombrosamente original.

Ya existe un gratificante número de grabaciones de este ciclo de canciones, que tiene apenas 35 años. Todas y cada una son buenas, pero lo que hacen de ellas la soprano Anna Prohaska y la violinista Isabelle Faust se eleva por encima de todo lo demás. Partiendo de tonos apretados y sin vibrato, exploran el universo sensible, ligeramente desconsolado, a menudo absurdo, en el que prosperan tanto Kurtág como Kafka.

Pasa: una aurícula jugosa como una hoja; un caballo que asoma la cabeza por el techo; una vida soñada que pasa en un relámpago (“Miré a una chica a los ojos y se convirtió en una larguísima historia de amor con truenos y besos y relámpagos. Vivo rápido”).

Prohaska canta los fragmentos con una precisión asombrosa. Puede adoptar una voz fría y clínica, pero también amable, cínica, traviesa o punzante. El violín de Isabelle Faust ofrece un sentido superior del color y una sincronización perfecta. Es curioso la frecuencia con la que Kurtág le da al violín la última palabra. Si ya estás hojeando en tu mente, pronto esparcirá un puñado de nueces.

nombrar el Fragmento de Kafka la contraparte del siglo XX de Schubert viaje de invierno. Ambos ciclos de canciones arrancan a paso andante y en ambos interviene la metáfora del camino. Como el letrista de Schubert, Wilhelm Müller, Kafka anhela una pizca de amor en un mundo hostil. Si Schubert está muerto, Kurtág se dirige hacia la realización. ‘La noche de luna nos cegó’, así se canta en la canción de cierre. Los pájaros cantaban de árbol en árbol. Susurraba en los campos. Nos arrastramos por el polvo, un par de serpientes.