Manténgase informado con actualizaciones gratuitas
Simplemente regístrate en Geopolítica myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.
(sustantivo) un término vago, geográficamente inepto y, sin embargo, emocionalmente resonante para lo que alguna vez se conoció como el mundo en desarrollo
Para apreciar el ascenso a la prominencia del término “sur global” este año, la mejor analogía puede ser una de esas bandas de rock de finales de la década de 1960 que tocaron tenazmente durante décadas antes de alcanzar el gran éxito con su primera gira mundial.
Al parecer, las dos palabras fueron unidas por primera vez por un activista estadounidense de izquierda, Carl Oglesby, en 1969 en un artículo que denunciaba el “dominio del Norte sobre el Sur global”.
Durante los siguientes 50 años, la frase se limitó en general en Occidente a los documentos políticos de las agencias de desarrollo, los debates universitarios y las revistas literarias.
Pero al mismo tiempo iba echando raíces y floreciendo en los Estados poscoloniales, sobre todo porque se lo consideraba menos cargado que el “tercer mundo”, apodo elegido por los expertos occidentales en los años 1970 y 1980 para las regiones menos desarrolladas.
Y este año ha llegado su hora. Ahora es el término general en las cumbres y en los documentos políticos para las franjas del mundo que son neutrales respecto de la guerra en Ucrania y tienden a ver a las potencias occidentales como hipócritas y ciegas. Los redactores de titulares lo utilizan a voluntad, a veces incluso sin comillas.
Para los literalistas del “comentarista global”, esto es exasperante. Con razón lo consideran un país geográficamente analfabeto: India y China, por ejemplo, están ambas en el hemisferio norte.
También resaltan las inconsistencias del supuesto bloque: es una mezcolanza de ricos y pobres, de democracias, dictaduras y sistemas intermedios. Pero tiene una fuerza emocional y encarna una identidad que supera la lógica lingüística.
Por tanto, desacoplar las dos palabras no será fácil. Tienen historia. Y tenga en cuenta que tuvo que pasar más de medio siglo (mucho después de la muerte de Oglesby en 2011) para que su acuñación se popularizara.
About the Author
