Duz no solicitado, casa tranquila

Estaba en un pequeño viaje a Suiza y Austria, se trataba de teatro y azulejos, porque, como muchos de ustedes saben, soy, entre otras cosas, estilista, es decir, fabricante de azulejos. Mi pequeña empresa se llama “Asociación para el Refinamiento de la Superficie Mundial”. (Afirmo que la superficie del mundo en el norte de Europa fue sellada de manera insuficiente y bastante insípida).

Lo que me llamó la atención, no por primera vez, fue la armonización de usos y costumbres en los hoteles de todo el mundo. Desde hace unos cinco años, la práctica ha sido que el personal, en su mayoría joven, de los alojamientos hable por su nombre de pila sin que se lo pregunten.

Primero fue en las Apple Store. De repente, los empleados de la empresa más remota del mundo se llamaban por su nombre de pila. La empresa, que utiliza todos los vacíos fiscales, no deja que nadie mire sus tarjetas y actúa de forma totalmente independiente y desinteresada de los deseos de sus clientes, se atreve a tratar a sus clientes como niños. En lugar de preguntar si el “Du” sería aceptable, simplemente se instala sin preguntar.

Sospecho que quieren obligarnos a americanizarnos. Se supone que el honorificum, es decir, la forma educada con el “Sie”, muestra honor y respeto a la otra persona. Por el contrario, esto significa que Apple no quiere honrarme ni respetarme. Y esta forma de falta de respeto ahora es parte del tono de voz general en la mayoría de los hoteles.

Me he acostumbrado a quedarme con el “tú” cuando trato con los empleados jóvenes, pero esto no los irrita en absoluto. Mantienen estúpidamente su “tú” y tuercen las relaciones educadas. En realidad, los viejos deberían usar los términos del primer nombre para los jóvenes y los jóvenes deberían usar la forma familiar para los viejos. Al menos así solía ser.

Por otro lado, me molestan los malos modales que, mientras tanto, la música house no solicitada suena en todos lados en hoteles y restaurantes, en ascensores y salas de desayuno, en piscinas y spas, incluso en estacionamientos. Siempre un ligero ritmo de bombeo por debajo, por detrás y por encima de todo lo demás. Lo que más me molesta es la falta de respeto hacia la música house. Porque la música house quiere ser ruidosa, satisfactoria, penetrante, vigorizante. Quiere que le bailes, sudes, desnudes, te emociones y te fusiones con ella. La música house quiere sexo.

Pero tal como está, parece atada a mí. Como un caballo de carreras en Valium. Un vino top sin alcohol. Un Ferrari con motor de cortacésped. Si es así, queridos jóvenes profesionales urbanos, al menos suban la música. Bailemos mientras comemos, compramos o estacionamos. Pero esto eternamente cobardemente domesticado y estrangulado simplemente apesta.

Foto del autor por Kerstin Behrendt