La activista ítalo-iraní, acompañada por Drusilla Foer, habló sobre la vida en Irán
Un momento muy conmovedor fue ofrecido durante la segunda noche del Festival de Sanremo 2023 por Pegah Moshir Pour y Drusilla Foer. La primera apareció sola en el escenario y se presentó como una “consultora y activista digital y de derechos humanos”. Y comenzó a decir: “En Irán no podría haberme visto tan vestida y maquillada y hablar en un escenario sobre derechos, me habrían arrestado y tal vez incluso asesinado. Por eso he decidido que el miedo ya no nos asusta y quiero dar voz a una generación que creció bajo un régimen de terror y discriminación en uno de los países más bellos del mundo”.
paraíso forzado
—
Pegah continuó: “Paraíso proviene de un antiguo término persa que significa ce “jardín protegido”. Entonces les pregunto: ¿existe un paraíso forzado? Ay, sí. ¿Cómo puedes llamar a un lugar que incluso mata niños?” Habló de Masha Amini, la niña asesinada por la policía moral porque no llevaba bien el velo y no cubría todo su cabello.
La música es un derecho humano.
—
Pegah luego dijo: “Les agradezco en nombre de todos los niños iraníes porque le recuerdan al mundo que la musica es un derecho humano. Y para explicar mejor el drama que viven mis compañeros en nuestro país, quisiera utilizar las melodías y la letra de una canción que se ha convertido en el himno de la revolución. shervin hajipour, quien lo compuso, fue arrestado por esto y su cuenta silenciada. El título es baraye y significa Para”.
baraye
—
La canción ganó el premio Grammy 2023 a la Mejor Canción para el cambio social. Aquí hay algunos versos:
Para bailar en los callejones
Para el terror al besar
Para mi hermana, tu hermana, nuestras hermanas
Para cambiar mentes oxidadas
Por la vergüenza de la pobreza
Por el arrepentimiento de vivir una vida ordinaria
Para niños que se sumergen en los contenedores de basura y sus deseos
Por esta economía dictatorial
Por el aire contaminado…
Drusilla Foer junto a Pegah
—
Cuando empezó la canción, ella subió al escenario. Enemigo de Drusila quien recitó unos versos y después de cada verso Pegah dijo cuál es el riesgo en Irán. Por ejemplo, por poder bailar en la calle o si escuchas música occidental, te arriesgas a 10 años de prisión. Y además está prohibido besarse o abrazarse en la calle y el deseo de expresar la propia feminidad se paga con la vida. Hay muchísimos niños explotados que viven de la mendicidad y la recolección de basura. El régimen también mata perros, tanto callejeros como en propiedad. Hay más de 18.000 intelectuales y presos políticos en prisión. También yon Irán, los homosexuales corren el riesgo de ser ahorcados.
Las palabras clave de la revolución iraní
—
Mujer, vida, libertad son las palabras clave de la revolución iraní y Drusilla y Pegah han repetido, movido, varias veces. “por la libertad” al final de su discurso en el Ariston.
© REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
