Die Toten Hosen & Marteria: “Scheiß Wessis” / “Scheiß Ossis” como una “súplica por un terreno común”

En un comunicado conjunto, Die Toten Hosen y Marteria comentaron sobre su sencillo doble cara A “SCHEISS WESSIS” / “SCHEISS OSSIS”, que se lanzará el 25 de marzo. Aparentemente, los seis músicos tenían preguntas similares sobre los problemas derivados de la reunificación alemana: “¿Cómo puede ser que más de 30 años después de la caída del Muro todavía haya una extrañeza y un montón de prejuicios entre los alemanes orientales y occidentales? ¿Por qué todavía hablamos de alemanes orientales y occidentales?”, se lee en el comunicado.

Creencia en la unidad

El tema ha pasado un poco a un segundo plano por la guerra de agresión de Putin contra Ucrania, pero ha estado ocupando a los artistas durante mucho tiempo. Quizás las dos piezas también puedan servir como banderas de conexión y solidaridad en momentos como estos: “En última instancia, estas canciones también son una súplica para crecer juntos, para un terreno común y para la amistad”, dicen la banda y el rapero.

Un balón de fútbol y la gente se vuelve hermanos.

Desde hace diez años, Campino y Marteria tienen una amistad que comenzó jugando al fútbol en el backstage de un festival. El arte también debería beneficiarse de esto: el rapero de Rostock y el rockero de Düsseldorf escribieron algunas canciones juntos para el 15º álbum de Toten Hosen, BALLAST DER REPUBLIK. Siguieron viajes conjuntos, fiestas, viajes – y ahora el single doble “SCHEISS WESSIS” (Die Toten Hosen) / “SCHEISS OSSIS” (Marteria).

Vinilos “verde federal” y “azul zonal” solo en tiendas de discos

El vinilo, que está limitado a 4.000 copias cada uno, ya está agotado en todas las plataformas de reserva. En tiendas de discos seleccionadas todavía habrá algunas copias de los discos “federal green” o “zone blue” para el lanzamiento el próximo viernes (25 de marzo).

+++Este artículo apareció por primera vez en rollingstone.de+++

<!–

–>

<!–

–>