Diane von Furstenberg: Toda mujer debería ser ruda


Cuando Diane von Furstenberg se recostó en su silla y cautivó a la audiencia con su narración, los Tribeca X Awards, que reconocen a los creativos por contar historias, realmente despegaron. Los invitados a la ceremonia de entrega de premios disfrutaron de una charla encantadora entre el diseñador y el presentador y comediante nocturno Seth Meyers.

Cuando los organizadores consideraron a quién llevar al escenario con el diseñador de moda, recurrieron a la inteligencia artificial (IA). Esto fue sugerido por Myers, quien también es amigo y vecino de von Fürstenberg. “Sin embargo, estamos luchando contra la huelga de escritores contra la IA”, bromeó Myers, refiriéndose al enfrentamiento entre el Sindicato de Escritores de Estados Unidos y la Alianza de Productores de Cine y Televisión.

«La forma en que nací me define», comenzó von Furstenberg, cuya madre, que escapó de los campos de concentración y pesaba solo 49 libras, los médicos le dijeron que no tuviera hijos. Las advertencias de que ella podría morir o que el niño no nacería normalmente no fueron escuchadas. «Pero yo no era normal. Mi nacimiento fue un triunfo sobre la miseria”, dice el diseñador.

Diana von Furstenberg. Imagen: Getty Images

Narrativas de marca por Diane von Furstenberg

La diseñadora cree que nunca perdería la ventaja por estas circunstancias. De hecho, su marca ha tenido sus altibajos, desde el rotundo éxito de su vestido cruzado lanzado en 1974, hasta la venta de su marca y la pérdida de su nombre solo una década después, hasta empezar de nuevo en 1998 y celebrar el 50 cumpleaños del vestido cruzado al día siguiente. año «No me di cuenta de cuánto de mi identidad estaba ligada a mi marca», dijo von Furstenberg. «Puede que haya creado el vestido cruzado, pero en realidad el vestido cruzado me creó a mí».

El vestido sencillo, a menudo hecho de jersey estampado de colores, que juega alrededor del cuerpo, se cruza en el área del pecho y se ajusta a la cintura, todavía encuentra muchos clientes, especialmente entre las mujeres más jóvenes, por lo que el diseñador está muy contento. Se nota que se pone en el lugar de sus clientes y tiene la impresión de que les cubre las espaldas. Comenzando a los 26 con nada más que una maleta llena de patrones, la diseñadora dijo: «Quería ser una mujer a cargo, una mujer que vive la vida de un hombre pero está en el cuerpo de una mujer». ella misma, y ​​que su imagen y la ropa que diseñaba, que según la revista estadounidense Forbes ya había vendido un millón de ejemplares en 1976, le sirvieron de vehículo. «Vendí confianza», dijo.

Se refiere sin rodeos al vestido como un uniforme y habla menos de crear momentos de moda y más de hacer que las mujeres se sientan hermosas. «Siempre he sido feminista y animo a todas las mujeres a ser rudas», dijo la diseñadora. Volvió a cruzar sus elegantes piernas enfundadas en medias, atrayendo la admiración de Myers.

En la cultura empresarial actual, el aclamado diseñador, que también fue presidente del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos, es casi desconcertante acerca de este tipo de apertura. Pero es este rasgo lo que le ha permitido hacer crecer su carrera en los últimos 50 años. Vendió su ropa en QVC cuando se consideraba la sentencia de muerte para una marca de lujo; abrió una tienda en el Meatpacking District de Nueva York «cuando todavía había muchos carniceros allí», y agregó con un guiño: «Tal vez todavía lo sean, pero son una raza diferente de carniceros». Ese espíritu pionero es solo una de las facetas de su personalidad que se explorará en el documental de Hulu que se está filmando actualmente sobre ella.

En su entonación característica, que tiene rastros de su acento belga, sonrió con picardía, mirando con complicidad a la audiencia mientras mantenía una gracia felina mientras se deslizaba más hacia abajo en su silla. Mencionó que siempre se ha visto como madre de tres hijos: su hijo, su hija y su marca. Esto la llevó a recordar una historia que encontró muy divertida y compartió con la audiencia: “Mi hijo describe mi marca como el hijo que entra en rehabilitación y sale. A veces todos estamos tan orgullosos de que le esté yendo tan bien, y unos años más tarde hace todo lo que puede para quitarse la vida”. La audiencia estalló en carcajadas. Cincuenta años de historias en un solo vestido.

Esta publicación traducida apareció anteriormente en FashionUnited.com



ttn-es-12