Boris Wanders creció con un sentimiento de culpa. No se habló de su abuelo en casa. ¿Por qué tampoco lo sabía realmente? “Era algo de lo que no podías hablar. Pero ese sentimiento es culpable sin saber por qué, eso ha sido importante en mi vida”.
Wanders ya está en los sesenta cuando finalmente se atreve a profundizar. En los archivos se encuentra con los recibos de la carnicería de su abuelo. Fue incautado después de la guerra. Entonces las piezas caen en su lugar. Su abuelo fue arrestado después de la guerra. Era miembro de NSB y miembro de la línea de ayuda.
Durante años, Wanders y su esposa Judith Lechner han estado caminando por la Reserva Natural de Glimmen. En esa zona del pantano hay un monumento para las víctimas de las ramas de abril de 1943. Pero ahora descubre que su abuelo está involucrado en la muerte de algunos de esos huelguistas. “Mi abuelo ayudó a los alemanes a arrestar a varias personas, que también fueron abandonadas aquí por los alemanes. Era un lugar muy agradable. Pero cuando escuché eso, este lugar obtuvo un color muy diferente”.
La deuda y la vergüenza van de la mano con antecedentes familiares de error. Pero Wanders ahora puede devolver esa deuda a su abuelo. “En lo que he estado trabajando con Judith, mi esposa, es una investigación creativa. De esta manera podemos ver cómo la culpa de mi abuelo ha funcionado en mi propia vida. Cómo se pasó en nuestra familia”.
Esa investigación creativa es un año de proceso. Boris hace eso con poemas, en los que se enfrenta a su pasado, lugares y a su abuelo. Su esposa Judith apoya con fotos. El resultado es un libro con poemas y fotos. Pero Judith también ve la diferencia en Boris. “Si tengo que decir brevemente, pasó de pesado a luz”.
El abuelo de Boris no se menciona por su nombre en el libro. El libro no se trata de él o lo que hizo. Hoy, la exposición adjunta se abre en el Museo de la Prisión Veenhuizen, que se trata de vivir con la carga de un pasado oculto. No es una coincidencia donde el abuelo de Boris estuvo atrapado durante diez años después de la guerra.
About the Author
