Aver la Navidad es dulce en Bressanone. Porque el Adviento es en Tirol del Sur (el período que precede a la natividad de Cristo y que corresponde a las cuatro semanas anteriores a Navidad) es algo muy especial: en el corazón de la ciudad histórica se respira un auténtico ambiente navideñoque sitúa la tradición y la esperanza de un futuro pacífico en el centro de las fiestas, el tema de este año Mercado de Navidad, abierto hasta el 6 de enero para animar la hermosa Piazza Duomo. Aquí cada día se abre una ventana y se revela una obra de arte sobre el tema de la paz. Un Calendario de Adviento inclusivo: las imágenes están creadas por artistas con discapacidad.
Cita en el mercado navideño de Bressanone
durante la semana La Piazza Duomo vestida de punta en blanco “pertenece” a los lugareños, a la gente de Brixen a la que le encanta reunirse aquí, entre los puestos de comida del Mercado de Navidad, para tomar un vino caliente durante la pausa del almuerzo o después del trabajo, o para tomar un refrigerio Residencia en erdäpfelblattln (tortitas de patata) con chucrut, sopa gulash, dulces. Además de lo imperdible salchicha en el sándwich y una taza de gluhwein, Hay muchos postres tradicionales para degustar. robadocon fruta confitada y canela, y zimtsterne, galletas de canela en forma de estrella.
Deseo de comprar bajo las arcadas.
El aire festivo navideño no perturba la tranquilidad de Bressanonepero le da un toque extra al encanto de este encantador y pequeño centro histórico: las calles porticadas encantan con sus coloridas fachadas y andador (las ventanas poligonales). Y los escaparates (bajo los Pórticos Mayor y Menor) invitan a hacer compras refinadas.
Más allá de la puerta del paraíso
Ubicado entre el Duomo barroco y la plaza, el claustro con frescos es la verdadera joya de la ciudad y merece varias visitas para descubrir, de vez en cuando, nuevos detalles en las pinturas de las Arcadas. Entre las imágenes más bellas, La Adoración de los Reyes Magos. El interior del Duomo deslumbra con sus preciosos mármolesel oro y el altar mayor, uno de los más bellos del Tirol, coronado por una mega corona.
Uno de los belenes históricos de la colección de belenes del Museo Diocesano en el Palacio Episcopal de Bressanone.
Bienvenidos a la casa de los príncipes obispos.
No te pierdas el hermoso Museo Diocesano, ubicado en las suntuosas salas del Palacio Episcopal, el Hofburg de Bressanone.. Sala tras sala, caminando entre frescos, muebles preciosos, retratos y monumentales estufas de mayólica del siglo XVI, se comprende el alcance del poder ejercido por los príncipes obispos: soberanos de Bresanona con derecho a acuñar moneda. Es un museo para visitar sin prisas, para admirar el vasto patrimonio de estatuas sagradas medievales, con magníficas Vírgenes entronizadas. y los crucifijos del románico tardío. Es envidiable el servicio de porcelana vienesa con centro de mesa, que el príncipe obispo y conde Leopold von Spaur compró en 1765 con motivo de la visita de la familia imperial. La colección de belenes de época se expone en la planta baja del Hofburg. El belén litúrgico de los hermanos Probst, encargado para las habitaciones privadas del príncipe obispo Karl Franz Lodron, incluye más de 5.000 figuras y se compone de más de 50 escenas diferentes.
El Hofburg en Bresanona.
Una inmersión en la historia
La Abadía de Novacella, cerca de Bressanone. Foto de Wolfgang Gafriller.
Otro viaje en el tiempo es a la Abadía de Novacella (kloster-neustift.it/it) fundada en 1142, que cuenta con una de las bodegas activas más antiguas del mundo. Accesible desde el centro de Bressanone en algunas paradas de autobús, la abadía acoge a canónigos y estudiantes agustinos, Destaca el interior de la iglesia abacial, adornado con 365 querubines en vuelo en un derroche rococó bávaro de colores pastel, con preponderancia de rosas, estucos, frescos y efectos de trompe-l’oeil.. En definitiva, un auténtico espectáculo. Las decoraciones barrocas también adornan la sala de la Biblioteca, que exhibe manuscritos iluminados.
La iglesia de la Abadía de Novacella. Foto de Albert Ceolan.
La magia de las luces hace brillar al Hofburg
El efecto sorpresa en Bressanone continúa Espectáculo multimedia que transforma el patio del Hofburg en un lugar de pura magia. Hasta el 6 de enero durante el espectáculo de luz y música. Colores 2. El viaje continúa (brixen.org/colors), Comisariada por los artistas de luz franceses Spectaculaires y la artista ucraniana Julia Shamsheieva, el público acompaña a un colorido colibrí en su viaje para descubrir la amistad.
El espectáculo de luz y sonido en el patio del Hofburg, el Palacio Episcopal de Bressanone.
La fuerza de la tradición del Tirol del Sur
Las tradiciones del Tirol del Sur, transmitidas de generación en generación, todavía se sienten profundamente. El 4 de diciembre, Día de Santa Bárbara, las ramitas de Santa Bárbara son las protagonistas. En Bresanona y en todo el Alto Adigio se espera que el florecimiento de estas ramas en Navidad traiga buena suerte. Los días 5 y 6 de diciembre, sin embargo, la lucha entre el bien y el mal está representada: los demoníacos y animales Krampus desfilan por las callejuelas con gritos salvajes.. El día de San Nicolás, una vez superado el peligro, el patrón de los niños, acompañado de ángeles, reparte dulces.
Las gradas de madera del mercado navideño de Bressanone, en Piazza Duomo.
Reunirse alrededor del fuego
En el centro del mercado navideño de Bressanone hay un lugar especial: el “brasero” alrededor del cual se pueden escuchar historias. Luego se reanudan las compras, eligiendo los regalos adecuados para los fríos días de invierno: zapatillas de fieltro, cojines de pino piñonero, aceites esenciales, delicatessen locales para la merienda navideña: mermeladas, miel, pan, queso, strudel, mezclas de té e infusiones alpinas. Pequeños regalos para dar desde el corazón.
Compras navideñas en el centro histórico de Bressanone.
Dónde dormir en Bresanona
Hotel Elefante
por Río Blanco 4.
Una decoración ecléctica y salones tipo museo a lo largo de los pasillos caracterizan a este histórico hotel L de 4 estrellas, que recientemente inauguró las habitaciones y suites del último piso, amuebladas con sillones vintage retapizados con buen gusto. Propiedad de la familia Heiss desde 1773, el hotel debe su nombre a haber acogido al elefante indio Solimán del 18 de diciembre de 1551 al 2 de enero de 1552, un regalo “engorroso” y exótico del rey de Portugal Juan II a su sobrino, el duque Maximiliano. hotelelephant.com
La suite Emma del Hotel Elephant, en Bressanone. Foto de Mattia Aquila.
donde comer
Griesserhof
Callejón Griess 5, Varna.
Dirigida por Paul Huber, la granja al norte de Bressanone, a dos pasos de la abadía de Neustift, ofrece en tubo Menú centenario de platos tradicionales, desde albóndigas hasta tortitas de patata con chucrut. El strudel de manzana es excelente. griesserhof.it
Soplón
La cocina del Tirol del Sur revisada en clave moderna. Pruebe el Schlutzer, ravioles rellenos de ortigas. fink1896.it/it/ristorante
pastelería de cachorros
por Mercato Vecchio 37.
Es difícil elegir entre los trozos de tarta, uno más atractivo que el otro. En Navidad nos centramos en el tradicional postre Zelten, que no puede faltar en ninguna mesa festiva del Tirol del Sur. [email protected]
que comprar
Werde Grun
vía San Erardo 5.
florista al lado de Jardín de los Señores de Bressanone, donde se puede elegir la decoración navideña: corazones hechos de ramas entrelazadas, coronas hechas de ramas de abeto, velas de Adviento.
El mercado de agricultores
Plaza Artmanno, Bresanona.
Del campo a la mesa: en los puestos de los productores locales se pueden encontrar verduras, manzanas, huevos, quesos y mermeladas de frutas recién cosechadas.
Siebenforcher
por Mercato Vecchio 22.
Gran carnicería, con una amplia selección de embutidos y quesos tiroleses de calidad y delicatessen locales. siebenfoercher.it
Profanador
vía Mercato Vecchio 13 A.
La panadería adecuada para abastecerse de panes de centeno con semillas de hinojo y crujientes schüttelbrot. profanter.it
INFORMACIÓN
El Mercado navideño de Brixen está abierto todos los días del 29 de noviembre de 2024 al 6 de enero de 2025 de 11 a 19 horas; de viernes a domingo y festivos de 10 a 19 horas. Los puestos de comida están abiertos todos los días hasta las 21 horas. El Mercado de Navidad permanecerá cerrado el 25 de diciembre de 2024.
Allá Tarjeta Brixen (suedtirol-guestpass.info), expedido a los huéspedes de las instalaciones de alojamiento y válido desde el día de llegada hasta el día de salida inclusive, da acceso gratuito al transporte público, al Museo de la Farmacia y al Museo Diocesano de Bressanone.
Bresanona Se puede llegar directamente desde Milán, sin cambiar de tren, con el tren de navidad los días 30 de noviembre y 1 de diciembre y los días 14, 15, 21 y 22 de diciembre.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
