Del verde del pueblo al fuego: documental sobre el devastador incendio en Dwingeloo en TV Drenthe

En 1923, un gran mar de llamas destruyó la iglesia de Nicolaas, una sinagoga y varias granjas en Dwingeloo. Cien años después, el documental está en TV Drenthe Del verde del pueblo al fuego para ver, sobre el gran incendio del pueblo.

Con el documental, Albertus Nieuwenhuis quiso retratar lo que ocurrió en Dwingeloo el 13 de agosto de 1923. «¿Qué estaba pasando? ¿Y cómo fue eso? Muestra claramente el enorme desastre que fue, lo que un pequeño incendio puede hacer en el espacio de una hora y media».

Según la investigación, el incendio se habría producido probablemente en un cobertizo para cazuelas, un pequeño cobertizo situado junto a la granja donde en ese momento se cocinaban grasas o piensos para cerdos. Mientras los trabajadores trabajaban en la parte trasera del campo, las llamas se extendieron por el pueblo. La combinación de estructuras de madera, techos de paja y fuertes vientos destruyó casi una quinta parte del pueblo.

En 2011, el ex detective de policía Nieuwenhuis inició sus trabajos de reconstrucción. «Me gusta el dibujo en 3D, así que comencé a dibujar algunos edificios antiguos en Dwingeloo. Luego haces otro, y otro, y antes de que te des cuenta estás diez años y medio más lejos».

Nieuwenhuis recibió ayuda de la asociación histórica Dwingeler ‘Dwingels Eigen’. Erwin de Leeuw, de la asociación, ayudó, por ejemplo, en la búsqueda en el registro de la propiedad. «El Registro de la Propiedad recoge el historial de propiedad de las casas desde 1832 y también hace dibujos. Estos trabajos de campo muestran los tamaños de las casas. Junto con planos antiguos y fotografías, Albertus ha hecho una hermosa animación de esto», dice De Leeuw .

Dato curioso: el documental gráfico está grabado en el dialecto de Dwingel. Y para los que no lo saben: también está subtitulado.



ttn-es-41