
Peter Fischer (izquierda) y Matthias Graupner, amigos y jubilados, están atrapados con su bote frente a la esclusa cerrada de Kersdorf. Foto: Patrick Pleul/dpa
Desde BZ/dpa
El desastre ambiental en el Oder también tiene consecuencias para dos capitanes de ocio de Sajonia. Peter Schneider y Matthias Raupner han estado atrapados en el canal Oder-Spree durante casi una semana.
Los botes de los dos hombres están atrapados en la esclusa de Kersdorfer. Al igual que otras esclusas en Eisenhüttenstadt (Oder-Spree) y Neuhaus (Uckermark), por ejemplo, está cerrada para que ninguna sustancia tóxica pueda pasar del Oder al Spree después de la muerte masiva de peces, como informaron los jubilados el miércoles.
Después de tres semanas y un recorrido de alrededor de 800 kilómetros a través del Oderhaff, los dos amigos estaban de regreso en sus botes, y solo a 35 kilómetros de su destino. En Kersdorf no fue más allá. “Al principio ni siquiera sabíamos de qué se trataba”, informó Schneider. Ambos patrones de afición se mostraron comprensivos con las medidas preventivas adoptadas por las autoridades. La rbb y el “Märkische Oderzeitung” habían informado previamente sobre esto.

La esclusa Kersdorfer cerrada a la entrada del canal Oder-Spree. Para evitar una posible contaminación con el agua de los ríos Oder y Spree, todas las esclusas del canal Oder-Spree están actualmente cerradas. Foto: Patrick Pleul/dpa
Hasta ahora no les ha faltado nada, dijo el sastre de 75 años de Niesky, cerca de Görlitz. Fueron apoyados por los propietarios de los bungalows cercanos, el encargado de la esclusa y el representante del administrador del distrito de Oder-Spree. “Estamos bien atendidos y todavía no hemos necesitado nada, aparte de dos cajas de cerveza”.
Los jubilados pasan el tiempo con trabajos de reparación. “Siempre hay algo que estropear en el barco”, dijo Schneider. Sus familias hicieron que los hombres fueran recogidos el sábado. Los dos amigos, que dicen que se conocen desde hace 40 años, ahora se están impacientando un poco: “Ya era hora de que las cosas avanzaran”.
