Ve a una feria con Frans Bauer y antes de que te des cuenta conocerá a un miembro de la familia y tendrás asegurada una bolsa de oliebollen. Pero que el cantante paseara este lunes por la feria de Tiel no fue para las delicias. Él estaba para el nuevo programa. La vida sin letras (Avrotros) visitando a José, quien trabajó tanto en el campo de tiro cuando era pequeño que aprender a leer y escribir era una prioridad. Se convirtió en una maestra en encubrirlo, incluso su futuro marido no lo sabía.
“¿No duele?”, pregunta Bauer. “Sí”, dice José.
No saber leer y escribir correctamente tiene consecuencias importantes en la vida de las personas. ¿Cómo encuentras el camino si no sabes leer las señales de la calle? ¿Cómo se supone que vas a solicitar un trabajo si no sabes escribir? Como dice uno de los participantes: ‘Estás trabajando en ello las 24 horas del día. Cuando estás durmiendo ya estás pensando: ¿qué tengo que hacer mañana para evitarlo todo?’
Frans Bauer parece el presentador ideal para un programa de este tipo. Conoce el tema a fondo (sus padres tenían dificultades para leer y escribir) y su implicación y su interés genuino son desarmadores.
Además, no se siente demasiado bien para nada, ni siquiera cuando tiene que saltar a un charco de barro para darle vida al libro favorito de la infancia del candidato André. André sueña con poder algún día leer con facilidad el libro que su maestra de escuela leía en voz alta. Bauer sugiere practicar y presentar en su antigua escuela. Bauer también ayuda a hacer realidad el sueño de José de escribir y grabar su propia canción.
No sólo Frans Bauer defiende a personas como André y José. En Lenguaje claro (Humano), Loes Luca de Rotterdam también sale con conciudadanos que tienen dificultades para leer y escribir. Pero Luca tiene más dificultades: Bauer interactúa con los participantes de manera casual y aparentemente sin esfuerzo, sin arrodillarse, pero en el primer episodio del miércoles no lo consigue de inmediato.
A Luca le resulta más difícil conectarse con las personas con las que habla. Como las mujeres refugiadas que apenas hablan holandés. Se comunican principalmente con las manos y los pies, mientras que Luca utiliza su humor lingüístico. “Ese chiste cayó completamente muerto, en un pozo muy profundo”, concluye reveladoramente.
Dos programas pueden ser demasiado, pero no sorprende que la NPO preste atención al tema. En los Países Bajos, 2,5 millones de personas tienen dificultades para leer y escribir. Ese número está aumentando, en parte porque un grupo cada vez mayor de jóvenes abandonan la escuela con un bajo nivel de alfabetización.
Para un millón de personas con bajo nivel de alfabetización, utilizar una tarjeta de votación es tan difícil que hay muchas posibilidades de que no voten. Bien, todos esos debates electorales en la televisión, pero ¿de qué sirven si la palabra “debate” ya es difícil?
About the Author
