Mudarse de la zona residencial de Lunetten en Camp Vught a una casa en una zona residencial. Aquel acontecimiento impresionó a Noes Haumahu, que entonces tenía nueve años. Fue una de las primeras familias de las Molucas que se estableció en Tilburg hace sesenta años. “Hizo una gran diferencia”, dice. “Todo fue posible en el campamento. Jugamos e hicimos lo que queríamos. En Tilburg era diferente”.
En 1950, los padres de Noes llegaron a los Países Bajos desde las Molucas porque su padre ya no estaba seguro en su propio país. Había luchado del lado holandés durante la independencia de Indonesia.
Terminaron en el antiguo Campamento Vught, que pasó a llamarse zona residencial de las Molucas, Lunetten. Fue creado para los soldados y sus familias.
La idea era que su estancia fuera temporal. Las condiciones de vida eran malas, la gente vivía en los antiguos cuarteles del campo. Cuando resultó que se quedarían más tiempo, a los habitantes de las Molucas se les ofrecieron casas en ciudades como Tilburg.
Podían seguir viviendo allí como una comunidad, lo cual era importante para su cultura y vínculo mutuo. El sábado se celebra el hecho de que hace sesenta años las primeras familias de las Molucas se establecieron en Tilburg.
“Pasé de un campamento donde todo estaba permitido a una zona residencial con reglas”.
Noes se mudó al barrio de las Molucas en Tilburg en 1964 con sus padres, siete hermanos y una hermana. “Aquí es donde sentamos las bases de nuestra comunidad. Cuando camino aquí me siento orgulloso”, dice mientras pasa por la casa de sus padres en Azureweg.
La vida en Tilburg supuso un gran cambio para él. “Pasé de una vida en el campamento donde todo estaba permitido a una zona residencial con reglas. Yo, como todos los niños, tuve que acostumbrarme a eso”, dice Noes.
También recuerda cómo, cuando eran niños, él y sus amigos se apoderaban del parque infantil al otro lado de la calle. “En el campamento, los niños de cada cuartel también tenían su propia zona, así que también lo hicimos con el parque infantil. Era nuestro”, explica. “Pero de repente nos dijeron que esas cosas no están permitidas en una ‘zona residencial normal'”.
“Todavía se siente como mi vecindario”.
Para garantizar que la integración se desarrollara sin problemas, existía un consejo vecinal de las Molucas. “Si algo era inaceptable, el municipio o la policía acudían al consejo vecinal. Durante una reunión, los jóvenes fueron confrontados por su comportamiento ‘descarrilado’”, dice Noes.
Aunque le costó un tiempo acostumbrarse a la vida en el nuevo entorno, Noes tiene buenos recuerdos de su estancia en el barrio de las Molucas. Hace más de treinta años que no vive allí. Un intento de mudarse a la casa de sus padres tras la muerte de sus padres fracasó.
“Eso me duele, pero no me impide venir al barrio con regularidad”, afirma. “Todavía lo siento como mi vecindario. Siento que nunca me he ido de aquí”. Durante su recorrido por el barrio, saluda a todos por su nombre y de vez en cuando charla.
“Eso crea un vínculo que no se puede explicar con palabras”.
El barrio ya no alberga a personas de la primera generación que llegaron a los Países Bajos en 1951. Sin embargo, la comunidad de las Molucas en Tilburg-West no ha hecho más que crecer en los últimos sesenta años. En la mayoría de los hogares viven ahora la segunda, tercera e incluso cuarta generación.
“Todos tenemos lo mismo raíces. Nuestros padres y abuelos sufrieron un trauma en la guerra. Eso continúa de generación en generación”, afirma. A los dieciocho años descubrió que su abuelo había sido torturado durante la guerra y luego decapitado.
“No sabía lo que escuché. Pregunté qué pasó, pero a mis padres les resultó difícil hablar de ello”. Él no tiene hijos, pero la hija de su hermana se enfureció cuando escuchó cómo murió su abuelo. “Siente el dolor y la emoción. Eso crea un vínculo que no se puede explicar con palabras”.
About the Author
