David Bowie: Los 16 mejores covers de sus canciones

A David Bowie le gustaba hacer versiones de otros artistas de la época, Pink Floyd, T.Rex o Neil Young, por ejemplo. Pero fue versionado mucho más a menudo por generaciones de otros músicos. Escuchamos de nuevo varias versiones de canciones de Bowie, presentamos aquí las 16 mejores y concluimos: «Heroes» a menudo salía especialmente bien.

1. Barbra Streisand – “¿Vida en Marte?” (1974)

Aunque David Bowie describió esta versión como “terrible” en una entrevista con “Playboy” – con el debido respeto al artista – hay que decir: Streisand reconoció inmediatamente el esplendor casi musical del éxito de 1973. Y no, no es terrible.

2. The Associates – «Los chicos siguen balanceándose» (1979)

Los jóvenes New Wavers/post-punkers de Escocia simplemente versionaron el actual single de Bowie en ese momento, sin pensar mucho en cuestiones de derechos de autor. Eso dio sus frutos por partida doble: a pesar de su frescura New Wave, su versión de “Boys Keep Swinging” es difícil de superar en términos de Sturm und Drang, y también consiguieron un contrato discográfico.

3. Bauhaus – “Ziggy Stardust” (1982)

A finales de los 70 y principios de los 80, muchas bandas jóvenes que hacían clara referencia a Bowie demostraron lo que la música pop ya le debía hasta ese momento. El conjunto post-punk/goth-rock de Peter Murphy de Northampton dejó aquí su homenaje particularmente claro (y lo hizo extremadamente bien). Y sí, también se convirtió en su mayor éxito.

4. Nirvana – “El hombre que vendió el mundo” (1993)

¿Que puedes decir? No sólo la versión más famosa de Bowie, sino también probablemente la mejor, e incluso más: ¡una de las mejores versiones de todos los tiempos! (Y cualquiera que realmente tenga objeciones de carácter artesanal debería ir a comprar su música a una ferretería en el futuro).

5. Los campos magnéticos – “Héroes” (1996)

¿Quién mejor podría darle vida a este eterno sonido de ligera disonancia en el original que la banda de Stephin Merritt, que sabe cómo utilizar la mejor retroalimentación y cuerdas abiertas resonantes como un pintor usa sus colores? Pero por supuesto hay otra manera… (ver canción 6).

6. Oasis – “Héroes” (1997)

Con esta guitarra solista omnipresente y una atracción de la que nadie puede escapar, la pieza se encontró con los Gallagher a mitad de camino de todos modos. Con un poco más de boogie en sus rodillas y la interpretación vocal al estilo Gallagher de Noel (¡muuuchas voces!), hicieron suya esta canción monumental durante cuatro minutos. (Apareció en la cara B de «¿Sabes lo que quiero decir?».)

7. Tori Amos – “Después de todo” (2001)

Del ciclo NIÑAS EXTRAÑAS de Amos. Luego reinterpretó canciones de hombres desde una perspectiva femenina. Su versión de este vals oscuro de EL HOMBRE QUE VENDIÓ EL MUNDO sólo llegó a una cara B. Difícil de entender…

8vo. Silje Nergaard – “Esto no es Estados Unidos” (2003)

La cantante de jazz noruega atrae con mucha sensibilidad el trabajo de soft rock ya ligeramente jazzístico de David Bowie y Pat Metheny de 1985. Canto: genial. Blaser: poner. Sólo el ala hace un poco de ruido hacia atrás.

9. M. Ward – “Bailemos” (2003)

Aunque ha estado haciendo excelentes discos como solista desde 2000 y siendo telonero de actos como Bright Eyes, la mayoría de la gente conoce al cantante y compositor de Portland como la mitad del dúo She & Him (la otra es Zooey Deschanel). Cómo roe el gran éxito de salón de baile de Bowie de 1983 hasta los huesos sin que la pieza pierda ni un centímetro de su tamaño es algo que no todo el mundo puede hacer.

10. Seu Jorge – “¿Vida en Marte?” (2004)

Una pequeña genialidad del director Wes Anderson: para “The Deep Sea Divers” hizo que el músico y actor brasileño Seu Jorge versionara canciones de Bowie en portugués. Seu también aparece en la película, interpretando al experto en seguridad del equipo de investigación marina, que ocasionalmente toma la guitarra y toca a Bowie. Entonces lo único que importa es su voz, la guitarra y el mar.

11. Los Futureheads – «Vamos a bailar» (2006)

Grabados para una recopilación de portadas de éxitos de los 80 para la revista británica «Q», los rockeros independientes de Sunderland, que nunca fueron lo suficientemente apreciados, demuestran que pueden hacer algo más que solo hacer justicia a Kate Bush. Valientes y atentos, los muchachos.

12. Hazaña Xiu Xiu. Michael Gira – “Bajo presión” (2008)

Una cumbre de la música del dolor que lamentablemente recibe muy poca atención: además de la habitual actuación teatral de Jamie Stewart y el sonoro tono divino del cabeza de cisne Michael Gira, que sólo es fiel a lo mínimo, un saxofón salvaje aumenta el presión. ¡Tan grande!

El colectivo vanguardista/indie combina el Berlín de los años 70 con el posterior rock industrial y experimental Bowie de los años 90 y 2000. Pero TVOTR no sólo conocía a Bowie, sino también al revés: David apreciaba a los vecinos de Nueva York, vino a visitarlos al estudio y cantó los coros de RETURN TO COOKIE MOUNTAIN.

14. Franz Ferdinand – “Sonido y visión” (2011)

El trabajo de manos viejas, arrancadas. Lo tocan con tanta confianza, como si fuera suyo, y han estado en su repertorio en vivo durante al menos diez años. (Y ni siquiera dejes que Girls Aloud en el micrófono de coros te inquiete).

15. Beck – “Sonido y visión” (2013)

Y de nuevo este suave golpe de la bastante difícil de manejar obra maestra de Bowie, LOW. Grabado en directo con 160 invitados musicales (orquesta, coro, conjunto de gamelan, banda de música, etc.): una locura maravillosamente gigantesca para la campaña publicitaria de un fabricante de automóviles. Pero ignoremos eso por ahora.

dieciséis. Hazaña de Melvin. JG Thirlwell – “De estación a estación” (2013)

¿Quién piensa ahora: “¡¿Más de once minutos?! ¡Los Melvins deben haberse vuelto locos!”, cabe recordar que la versión del álbum de Bowie tiene una duración de diez minutos. Esta cierta ligereza restante de este híbrido progresivo/glam/kraut se pierde, por supuesto, en el tratamiento de los rockeros sludge metal (se transforma en potencia), pero la sensualidad del original (en el tercer tercio) se le da a King Buzzo y Entourage transportado de forma fiable.

+++ Esta lista apareció por primera vez en musikexpress.de en el primer aniversario de la muerte de David Bowie en 2017 y ahora se ha actualizado +++