Desde el sábado, 19 de marzo de 2022los refugiados ucranianos y rusos pueden tomar cursos digitales gratuitos de bienvenida y orientación en ucraniano, ruso, alemán e inglés en futurelearnlab.de/welcome Tomar. los Instituto de Sistemas Interactivos (ISy) de la Universidad Técnica (TH) Lübeck produjo los cursos para apoyar a las personas que huyen a Alemania.
Arne Welsch, director gerente de ISy, informa: “Durante la crisis humanitaria de 2015, desarrollamos de inmediato cursos digitales de bienvenida y orientación para muchos refugiados de países de habla árabe. Es algo natural para nosotros, como universidad, ofrecer ayuda a la llegada, dada la gran necesidad de las personas que huyen de Ucrania y Rusia”.
La desarrolladora de proyectos Juleka Schulte-Ostermann del ISy agrega: “El curso ‘Llegando a Alemania’ que desarrollamos contiene toda la información relevante para los refugiados de un vistazo. Los temas van desde una orientación general en Alemania, por ejemplo, buscar un apartamento y medios de transporte, derecho de residencia, sistema de salud, cuidado de niños, escuela, formación, estudios, trabajo, aprender alemán hasta las normas Corona y los medios que se aplican a nosotros. Bienvenido a Schleswig-Holstein” proporciona información adicional específica del estado sobre temas de intercambio cultural, asociaciones lingüísticas, proyectos de refugiados o, por ejemplo, centros de ayuda y asesoramiento en Schleswig-Holstein. “La opción de elegir entre los idiomas alemán, inglés, ucraniano y ruso es de particular importancia en ambos cursos”, explica Stefanie Bock, responsable del proyecto de integración en el ISy.
Los cursos “Llegando a Alemania” y “Bienvenido a Schleswig-Holstein” forman parte del programa financiado por el estado de Schleswig-Holstein proyecto de integración desarrollados en ISy y están disponibles en la plataforma de aprendizaje Future Learn Lab de ISy futurelearnlab.de/welcome desde el 19 de marzo de 2022 colocar.
Anna Lena Möller y Till Bornemann, didáctica de los medios en el ISy, concluyen: “La gente huye de la guerra y la dictadura hacia nosotros en un país extranjero con reglas desconocidas. Han sido arrancados de su vida cotidiana a partir de ahora y temen por sus familiares. En esta situación, es útil que nuestros huéspedes puedan averiguar en su propio idioma cómo serán para ellos los próximos pasos en Alemania. De esta manera, recuperan cierta soberanía y control sobre sus vidas y pueden llegar con nosotros en paz”.
Sobre el ISy
los ISy es uno de los centros de competencia de TH Lübeck. Con alrededor de 30 empleados, bajo la dirección del profesor Dr. Monique Janneck numerosos proyectos de investigación financiados por terceros relacionados con el desarrollo de tecnologías y sistemas interactivos. Un enfoque está en los temas de educación digital, comunicación asistida por computadora, así como cooperación y diseño centrado en el ser humano.
About the Author
