Por Larisa Hoppe
Una vez a la semana, la editora de BZ, Larissa Hoppe, escribe sobre temas cotidianos que le preocupan. Hoy se trata de alcohol. Funciona en Berlín a cualquier hora del día y en cualquier lugar. Con graves consecuencias, que de alguna manera no parece importar.
Parque James Simón. El verano. Los jóvenes celebraron y bebieron. Resultado: ruido y alboroto. Luego se impuso una prohibición de alcohol.
La punta del Eisberg. En restaurantes, clubes, minigolf o en un recorrido en bicicleta: el alcohol siempre es una opción en Berlín. La ciudad a menudo está intoxicada. Sin embargo, no parece molestar mucho a nadie.
Quedémonos en el parque de Mitte por ahora. ¿Cuáles son los efectos allí? Thomas Haustein (57), consejero en adicciones de Caritas: “Rara vez se da el caso de que la conciencia de una cantidad saludable sea de interés”.
260 berlineses (de 10 a 19 años) fueron hospitalizados en 2020 por intoxicación alcohólica. Corona ha ralentizado mínimamente el creciente número de casos.
Sí, pero la pequeña escalada durante el fin de semana… Poner uno allí probablemente estará bien, ¿no?
No es. Porque: “Hay un proceso de acostumbrarse”, dice Haustein. Un condicionamiento para este período. Y: “Algo se declara normal, aunque no lo es. Porque lo experimentas en todas partes”.
La copa de vino por la noche, no la necesitas. Otros consumen esporádicamente y luego siempre demasiado. Haustein: “El alcohol alivia a las personas con las que hablamos. El alcohol se convierte rápidamente en una droga. Como un pequeño ayudante, se hace cargo de algo que yo mismo no puedo regular desde adentro”.
Muchos berlineses confían en él. Según la Encuesta Epidemiológica de Adicciones de 2018 (según el Senado de Salud, no hay cifras más recientes), 357.000 entre 15 y 64 años tienen consumo de riesgo de alcohol, 117.000 son dependientes.
¿Cuándo se pone difícil? Haustein: “Cualquiera que beba regularmente, incluso todos los fines de semana, puede preguntarse: ¿Puedo decir ‘no’? Y eso también cuando todos los demás están consumiendo. Si no puedo hacer eso, tengo un problema”.
No hay un debate amplio
¡Berlín tiene este problema! También reconocido en lugares. Solo que no pasa nada.
Los Verdes exigieron que el alcohol fuerte solo se vendiera en tiendas especializadas autorizadas. Puede ser correcto o incorrecto. De cualquier manera, el comisionado estatal de adicciones de Berlín encontró útil tener un “amplio debate” al respecto. No pasó nada.
Lo que se necesita es este debate amplio, de todas las partes y con muchas iniciativas, para hablar de causas, soluciones y prevención, y luego sacar las conclusiones adecuadas.
De 2017 a 2019 hubo un promedio de 541 muertes relacionadas con el alcohol en la capital cada año. ¿Cuánta intoxicación quiere soportar Berlín?
About the Author
