Tuvo que quedarse en el HSV en 2011.
©IMAGO
Las negociaciones de transferencia pueden ser difíciles, largas y llenas de obstáculos. Los profesionales a veces quieren forzar su traslado al club de sus sueños y, al hacerlo, se arriesgan a tener muchos problemas con su actual empleador, perder crédito ante los aficionados o causar asombro entre sus superiores. Transfermarkt analiza las transferencias que se caracterizaban por un fuerte ruido de fondo. O falló en los últimos metros. Esta vez la atención se centra en la fallida cesión del exdelantero del HSV Eric-Maxim Choupo-Moting al 1. FC Köln durante la temporada 2010/11.
Parte 1 | Niko Kovacs pasó del HSV al FC Bayern en 2001
Parte 2 | El traspaso de Heiko Herrlich del Borussia M’gladbach al BVB en 1995
Parte 3 | El valiente camino de Andreas Möller del BVB al Schalke 2000
Parte 4 | El traslado de la pequeña Francia al Hannover 96 en el invierno de 2013
Una vez que se hayan completado casi todos los trámites y se hayan firmado las firmas, nada podrá obstaculizar la transferencia. De hecho. El atacante Eric-Maxim Choupo-Moting seguramente también lo pensó cuando a principios de 2011 debía pasar del Hamburger SV al 1. FC Köln. Se buscó un suplente para Milivoje Novakovic y Lukas Podolski. “Tenemos mucha competencia en ataque, él sólo sería utilizado un poco”, dijo el nuevo director deportivo del Hamburgo, Bastian Reinhardt. Por lo tanto, las partes involucradas estuvieron de acuerdo y todo parecía ir por buen camino, hasta que la tecnología falló y Choupo-Moting & Co. frustró el plan en la recta final.
“La DFL nos informó que los documentos no llegaron a tiempo y que la transferencia no se realizaría”, dijo al “Express” el entonces director general del 1. FC Colonia, Claus Horstmann.
“La solicitud de exención fue rechazada. Los plazos establecidos en los estatutos de la liga son vinculantes para todos los clubes y sirven para garantizar el correcto desarrollo de las operaciones del juego y proteger la integridad de la competición. Esto se aplica especialmente al plazo hasta el cual se pueden realizar transferencias de jugadores en los dos períodos de cambio de una temporada”, explicó la Liga Alemana de Fútbol el 3 de febrero de 2011 en su presione soltar.
Las cosas iban y venían, luego terminamos.
Por lo tanto, Choupo-Moting tuvo que quedarse en su ciudad natal, Hamburgo, donde su contrato debía finalizar el verano siguiente. Y además, por orden del entrenador Armin Veh, en lugar de luchar por los puntos de la Bundesliga con los profesionales, también tuvo que pasar a la categoría sub-23 de la Regionalliga Nord. ¿Cómo pudo ocurrir este lío?
En una frase: hubo serios problemas al enviar los documentos de transferencia por fax a Colonia. Poco antes de la fecha límite de invierno se negoció la cesión del delantero de 21 años, y a las 17:30 horas las señales estaban claras. “El margen de tiempo era muy ajustado, pero aún dentro de lo razonable. Las cosas iban y venían y luego terminamos”, dijo el técnico del Colonia, Horstmann. Pequeño pero importante problema: el fax completo del padre y asesor Just Choupo-Moting no llegó a tiempo a la oficina del 1. FC Köln. Los documentos fueron enviados a la DFL algunos minutos tarde, después de que expirara el plazo de transición a las 18:00 horas. Lo que al principio la gente de la ciudad catedralicia no quería tragar. “Hemos tomado nota de la sentencia y la haremos examinar por nuestros abogados”, afirmó Horstmann.
En Colonia se señalaron dificultades técnicas. El fax que fue el centro del drama de transferencias “sólo mostraba líneas negras” desde la página tres de los documentos en adelante, reveló el director deportivo Volker Finke. El “Pateador“ escribió que inicialmente solo llegó una página del contrato firmado del jugador. Esto sucedió a las 17:49 faltaban once minutos. Sin embargo, la importantísima firma de Choupo-Moting no se recibió hasta después de la fecha límite. Según los informes, el 1. FC Köln no pudo enviar el documento al DFL hasta las 18:06 horas. El portavoz del FC, Christopher Lymberopoulos, dijo al “Espejo“: “El problema fue un atasco de fax. El fax no nos llegó hasta las 18.03”. El diablo del tiempo no sólo nos acechaba en la nuca, sino que incluso había adquirido proporciones amenazadoras. “A las 18:14 todos los documentos estaban en Frankfurt”. Y la siguiente nota de Lymberopoulos: “Podemos comprobarlo todo basándose en los tiempos del fax, el padre de Eric Maxim también puede hacerlo”.
DFL rechazó la solicitud de Colonia – Choupo-Moting rechazó West Bromwich
Se ocuparon del fracaso de la transferencia y rápidamente dieron esperanzas de un final feliz: “Después de recibir la explicación más detallada de las circunstancias anunciada por el 1. FC Köln, la DFL procesará la solicitud y tomará una decisión a finales de semana en lo último”, afirmó un orador. El director deportivo de Colonia, Finke, contaba con “un resultado positivo” de Choupo-Moting. “Su punto de vista es: no podemos ayudar con los problemas técnicos. Pero nosotros tampoco. Hemos interpuesto un recurso contra la decisión”, afirmó el director general Horstmann con “pocas” esperanzas. Como es bien sabido, no hubo final feliz. “Hablé con la DFL, no hay posibilidad. El destino quiso que así fuera: tiene que quedarse en Hamburgo”, afirmó Just Choupo-Moting. Le dijo a “Bild”: “Ya habíamos cancelado en West Bromwich, allí tampoco había otra opción. Maxim se queda en el HSV. La vida continua.”
El traspaso fallido estuvo precedido de ida y vuelta en el Hamburger SV. Y el ajetreo que rodea a la estrella mundial Ruud van Nistelrooy, quien, ya en el final del otoño de su carrera, deseaba absolutamente volver al Real Madrid, pero, para su gran disgusto, no se lo permitieron. Además de Colonia y West Bromwich Albion, también estaban vinculados con Choupo-Moting los interesados TSG 1899 Hoffenheim y VfL Wolfsburg. El último día de transferencia, el 31 de enero, los directivos del HSV en torno al director deportivo Reinhardt se enfrentaron a la pregunta urgente de si el contrato del joven, que pronto finalizará, debería ampliarse un año más con el doble de salario o no.
Más partidos del Bayern
La carrera de Choupo-Moting en cifras
¡Por aquí!
En realidad, el HSV quería ejercer la opción de una prórroga hasta 2012, pero Just Choupo-Moting recibió el “regreso” cuando ya estaba de camino a Colonia. De repente, en la ciudad hanseática ya no quisieron conservar el Choupo-Moting local, porque obviamente eso habría significado un importante aumento salarial a partir del verano. Sin embargo, todavía se consideraba posible una cesión al FC, dijo el padre y agente del jugador al “Pateador“Porque hay una solución en la sala “que es buena para HSV y para Eric”. El resultado final no fue bueno para ninguno de los implicados: 1. FC Köln, HSV y, sobre todo, Choupo-Moting, que no jugó ningún papel en la segunda mitad de la temporada y que fue liberado de forma gratuita en 2011. /12 temporada y durante tres años estuvo en el primer equipo FSV Mainz 05. Un final feliz tardío.
“Eric es un jugador con un potencial excepcional. Combina muchas características que lo convierten en un muy buen jugador ofensivo. “Gracias a sus diversas cualidades, puede utilizarse en todas las posiciones del ataque o en la línea ofensiva en el centro del campo y, por lo tanto, aumenta significativamente el potencial de nuestra plantilla”, dijo el entrenador del Mainz, Thomas Tuchel, elogiando al recién llegado de 22 años. . Para Choupo-Moting, el cero cinco fue un paso exitoso en el camino hacia sus puestos posteriores en Schalke, Stoke City, Paris Saint-Germain y FC Bayern. El fax incorrecto no causó ningún daño duradero a la carrera del delantero internacional camerunés.
About the Author
