Cuando el fieltro de Berlín crece desenfrenado en la colonia del jardín de adjudicación


Por Sabine Klier

¿Está el fieltro creciendo desenfrenado detrás del idilio de muchas colonias de adjudicación? Eso es lo que sospecha la profesora de deportes Susanne Lauer (54) de Charlottenburg. Con gran pesar, ahora tenía que entregar la llave de su pequeño paraíso. Porque ella no estaba en la lista de candidatos.

Durante 50 años, Lauer ha pasado mucho tiempo en el jardín de sus padres, que también cuida desde hace ocho años. La parcela de 440 metros cuadrados (de un total de 52) se encuentra en la colonia «Tiefer Grund II», pintorescamente en el Spree.

Cuando su madre murió en 2021, quería continuar con el jardín. «Hasta ahora, era muy común que los niños pudieran seguir arrendando los jardines de sus padres fallecidos», dice Susanne Lauer. La junta directiva del club le prometió inicialmente que ella se haría cargo del contrato. Pero nada salió de eso.

Después de dos años de lucha, Lauer tuvo que entregar la llave de la propiedad de Lauben. Foto: Siegfried Purschke

Michael Matthei, jefe de la asociación del distrito de jardineros de parcelas en Charlottenburg, sobre BZ: «No existe una ley consuetudinaria y tampoco está en la lista de solicitantes. Ella no tiene ningún derecho sobre el jardín.

En Berlín hay actualmente 877 huertos con 70.953 parcelas en alrededor de 2900 hectáreas. De acuerdo con la voluntad del Senado, el 82 por ciento del área total debe conservarse de forma permanente. 6934 parcelas en 149 huertos están protegidas hasta 2030. ¡La demanda de parcelas baldías es enorme, con tiempos de espera de hasta diez años!

El terreno que arrendó el padre de Lauer para su familia es de 440 metros cuadrados

El terreno que arrendó el padre de Lauer para su familia es de 440 metros cuadrados Foto: Siegfried Purschke

Matthei, jefe de la asociación: “Actualmente hay 5.500 personas en la lista solo para Charlottenburg. Solo durante el período Corona, hubo un 30 por ciento más de solicitantes. Las parcelas se asignan según la fecha de entrada en la lista y la solicitud debe ser confirmada cada dos años.”

Durante dos años, Susanne Lauer luchó para hacerse cargo del contrato de arrendamiento. El tribunal finalmente estuvo de acuerdo con la asociación.

«Pasé todos los fines de semana libres aquí», dice el residente de Charlottenburg. El abeto que fue plantado hace 50 años ahora se ha convertido en un árbol majestuoso, aquí cultivó frijoles, calabazas, tomates, calabacines y papas. Ella pagó 550 euros por ella al año.

«Tenemos que tratar a todos por igual», dijo Matthei, jefe de la asociación. Pero eso es exactamente lo que Lauer duda: «Las leyes obviamente no se aplican a todos».

La familia Lauer cuidó su pequeño paraíso durante 50 años.  A la hija (en el columpio en la parte de atrás) no se le permitió quedarse con el huerto

La familia Lauer cuidó su pequeño paraíso durante 50 años. A la hija (en el columpio en la parte de atrás) no se le permitió quedarse con el huerto Foto: Siegfried Purschke

► Las graves acusaciones de kungelei de Lauer contra los presidentes de Garden Colony: «Cualquiera que sea amigo de la junta directiva le gusta mirar para otro lado. También se les permite construir un poco más alto o más ancho, sus setos son significativamente más altos que los 1,25 metros prescritos”.

Y: «Todos los miembros de la junta directiva tienen casas de piedra demasiado grandes con chimenea.» La ley de jardín de adjudicación de Berlín prescribe: «Cenador con el equipo más simple».

Según Lauer, la junta directiva ha estado tratando de desalojar a las personas mayores de sus jardines durante los últimos dos años y se dice que amenaza con despedirlos. Conoces un caso en el que la novia de un presidente recibió de repente un paquete en el club: «Supuestamente todo salió según lo planeado».

Un pedazo de infancia se ha ido, todo lo que queda para Susanne Lauer son los recuerdos de la época feliz.

Un pedazo de infancia se ha ido, todo lo que queda para Susanne Lauer son los recuerdos de la época feliz. Foto: Siegfried Purschke

¿Qué dice la junta de la asociación de jardines de adjudicación sobre las acusaciones de fieltro?

Cuando el BZ le preguntó, rechazó las alegaciones: «La jardinería de lotes y la altura de los setos son requisitos contractuales». Al asignar las parcelas, la asociación se adhiere a las especificaciones de la asociación de distrito y la Ley Federal de Jardines de Asignación.

El sábado de hace una semana, Susanne Lauer tristemente tuvo que entregar las llaves de su pequeño pedazo de casa. Antes de eso, desenterró sus plantas favoritas y se las dio a sus amigos.



ttn-es-27