Advertencia: spoilers por delante de Donde cantan las langostas
La adaptación cinematográfica de la novela más vendida de 2018 de Delia Owens, donde cantan las langostas, (con música de Taylor Swift) se encuentra actualmente en los cines. La historia gira en torno a Kya Clark, una joven de Carolina del Norte (Daisy Edgar-Jones) acusada de asesinar a Chase Andrews, su exnovio, cuyo cuerpo se encuentra en un pantano. Gran parte del libro (y la película) se dedica al drama judicial que se desarrolla cuando Kya defiende su inocencia. Aunque finalmente fue absuelta del crimen, más tarde se revela que mató a Andrews, lo que se justifica por el hecho de que él había intentado violarla días antes del asesinato.
Si bien esto puede parecer un simple misterio de asesinato, es mucho más oscuro saber que la propia Owens supuestamente estuvo involucrada en un asesinato hace décadas mientras vivía en Zambia. La adaptación cinematográfica, con sus brillantes promociones de Taylor Swift, obviamente se ha distanciado de las acusaciones, pero están bien documentadas, ya que se informó por Jeffrey Goldberg para el Neoyorquino en 2010 y de nuevo en 2019 por Slate. Esto es lo que sabemos:
Se busca a Owens para interrogarlo por el asesinato de un presunto cazador furtivo en Zambia.
Según los informes, Owens, su esposo Mark y su hijastro Christopher aún son buscados por las autoridades de Zambia en relación con el asesinato de un presunto cazador furtivo en 1995. El asesinato del hombre fue televisado en 1996 en ABC. Punto de retorno documental titulado Juego mortal: la historia de Mark y Delia Owens.
El documental rastreó las prácticas conservacionistas de los Owen, quienes también escribieron dos libros sobre sus experiencias como conservacionistas estadounidenses en África: Grito del Kalaharisobre su tiempo como conservacionistas de leones en Botswana, y El ojo del elefantesobre sus «batallas contra los cazadores furtivos en el Parque Nacional North Luangwa de Zambia», Informes Goldberg.
Las autoridades de Zambia le dijeron a Goldberg este julio de los Owen: “No existe un estatuto de limitaciones para el asesinato en Zambia. Todos son buscados para ser interrogados en este caso, incluida Delia Owens”.
Owens niega cualquier participación en el asesinato televisado.
El asesinato aparece en realidad en el documental de ABC, ya que la cámara muestra a un hombre, ya baleado, tirado en el suelo, antes de que alguien fuera de cámara le dispare nuevamente, esta vez fatalmente. El camarógrafo de ABC que filmó el asesinato le dijo a Goldberg en 2010 que fue Christopher Owens quien disparó los tiros fatales.
Sin embargo, Delia Owens le dijo a Goldberg el mismo año que no sabía nada sobre el asesinato, ni su esposo ni su hijastro. “No sabemos nada al respecto”, dice Goldberg que dijo Owens en ese momento. “Lo único que hizo Mark fue tirar petardos desde su avión, pero solo para asustar a los cazadores furtivos, no para lastimar a nadie”. Ella agregó: “Chris no estaba allí. Ni siquiera sabemos dónde tuvo lugar ese evento. Fue horrible que le dispararan a una persona de esa manera”. Los abogados de la familia también han negado cualquier irregularidad o participación, según El Atlántico.
Hasta ahora, el caso no ha dolido Donde cantan las langostas.
A pesar de la contabilidad pública de la supuesta conexión de los Owen con el asesinato y su inquietante similitud con la historia ficticia que escribió Owens, Donde cantan las langostas se convirtió en un gran éxito. El libro fue elegido por el club de lectura de Reese Witherspoon y vendió más de 15 millones de copias hasta la fecha, convirtiéndose en el título para adultos más vendido de 2019. La adaptación cinematográfica (también producida por la productora Hello Sunshine de Witherspoon) lleva el lema: «Los secretos están enterrados justo debajo de la superficie».
Goldberg dicho Laura Miller de Pizarra en 2019 que «le resultó extraño e incómodo leer la historia de un solitario sureño, un naturalista noble, que se sale con la suya con lo que se describe como un asesinato con motivos justos en la naturaleza remota».